Santos has staked his presidency on this peace process.

桑托斯将他的总统职位押在了和平进程上。

He staked all his money on the black horse.

他将所有的钱都押在那匹黑马上。

We had staked our salvation on this one last gamble.

我们好像赌博，得救与否，完全看这最后一着了。

He and a team of scientists have staked their reputations on it.

他和一组科学家已经将他们的声誉和它绑在了一起。

And, in fact, my Permanent Secretary has staked his reputation on it.

而且事实上，我的常务秘书以他的名誉向我担保。

I will stake a year's pay on it that she can't make an hour less.

我用我一年的薪水打赌，它一个小时也撑不住了。

He's staking his career on the hope that Phoenix can find signs of life on Mars.

他把事业都押在了凤凰号能在火星上找到生命迹象上。

Across the Atlantic, a new nation staked its claim for independence on the basis of these ideas.

在大西洋彼岸，一个新国家根据这些想法主张独立。

Renzi had staked his political career on the outcome, saying he would resign if the no votes won.

伦齐将他的政治生涯押在了公投结果上，他说如果选民反对修宪，他会辞去总理一职。

It's a big triumph for President Juan Manuel Santos who's staked his presidency on the peace process.

这对总统胡安·曼努埃尔·桑托斯来说是一场大胜，他将自己的总统职位押在和平进程上。

Columbus dreamt of an unknown world, staked his life on the existence of such a world, and discovered it.

哥伦布梦想着一个未知的世界，他把自己的生命赌在了这样一个世界的存在上，并发现了它。

In many countries they're expected to do well including France where president Macron staked his presidency on confronting them.

民粹党预计会在多个国家表现良好 包括法国在内 但马克龙赌上其总统之位与其对抗。

In the end, she was accused of heresy and condemned to be burned at the stake on May 29th 1431.

最后，她被指控信奉异教，并于1431年5月29日被判处火刑。

I decided to stake my life on it.

我决定赌上我的生命。

But there was no disguising the depth of disagreement or the dangerously high stakes on the fringes of Eastern Europe.

但并没有掩饰分歧程度之深，也没有掩饰东欧边缘国家面临的高风险。

He guarantees the result, and stakes his character and reputation on it.

他保证了结果， 并将自己的品格和声誉押在了上面。

Would you be willing to stake your life on it?

你愿以生命作赌注吗？

Since you're gonna go live it, and everything. You're staking everything on it.

既然你要去现场，以及一切。你赌上了一切。

The risks of staking money on China's growth and stability are both palpable and large.

把钱押在中国的增长和稳定上的风险既明显又巨大。

I’m sure that’s Jesse – I’d stake my life on it.

【stake】我敢肯定那就是杰西——我会用我的生命打赌。