Second, some schools also require standardized test scores, like SAT or ACT scores, which demonstrate how much you've mastered general knowledge concepts.

其次，一些学校还要求提供标准化考试成绩，如 SAT 或 ACT 分数，这能看出你掌握了多少一般性知识概念。

Researchers assessed academic performance using standardized test scores, as well as attendance rates, teacher-student ratios, and retention rates - which is the number of students required to repeat a certain grade.

研究人员使用标准化考试分数、出勤率、师生比和留级率来评估学习成绩—在某一个年级里，学生人数需要重复多次研究。

This is a subset of the children's standardized math scores.

这是孩子们标准化数学成绩的一个子集。

It's the same reason why college applications expect standardized test scores in personal essays.

这与大学申请者期望个人论文中的标准化考试成绩的原因相同。

I think we're entering an era where standardized test scores will no longer highly correlate to how much money you have to spend on test prep.

我认为我们正在进入一个标准化考试成绩不再与你在考试准备上花多少钱高度相关的时代。

Another way that minority students end up being sorted into lower academic tracks are through standardized test scores.

少数民族学生最终被分到较低学术轨道的另一种方式是通过标准化考试成绩。

Colleges are always trying to improve their admissions systems, and some schools, like the University of California colleges, are experimenting with test-blind admissions, which means they won't look at standardized test scores even if students submit them.

大学一直在努力改善他们的招生制度，一些学校，比如加州大学，正在尝试盲试招生，这意味着即使学生提交了标准化考试成绩，他们也不会看。

But 'prestige' does not necessarily indicate 'better-qualified', and prestigious graduate programmes often admit students on the basis of standardized test scores, letters of recommendation and the renown of their undergraduate degree.

但是“声望”并不一定意味着“更有资格”，而有名的研究生项目通常是根据标准化考试成绩、推荐信和本科学位的声望来录取学生的。

Well, Ms. Vasquez wants to go beyond the report cards and the standardized test scores to talk about Marco's general performance in the classroom.

那么，Vasquez 女士想超越成绩单和标准化考试成绩来谈谈 Marco 在课堂上的总体表现。

As many colleges made it optional to submit standardized test scores, especially during the pandemic, more elite universities have announced a shift in now requiring students to include these test scores with their applications.

虽然许多大学将提交标准化考试成绩作为选提交，特别是在疫情期间，但越来越多的精英大学宣布要求学生在申请时附上这些考试成绩。

Ms. Vasquez: In this parent-teacher conference, I want to go beyond Marco's report cards and his standardized test scores to talk about his general performance in the classroom.

Vasquez 女士：在这次家长会上，我想超越 Marco 的成绩单和他的标准化考试成绩来谈谈他在课堂上的总体表现。

She says, " In this parent-teacher conference, I want to go beyond Marco's report cards and his standardized test scores and talk about his general performance in the classroom."

她说：“在这次家长会上，我想超越马可的成绩单和他的标准化考试成绩， 谈谈他在课堂上的总体表现。

In statistics, pi is used in the equation to calculate the area under a normal distribution curve; which comes in handy for figuring out distributions of standardized test scores, financial models, or margins of error in scientific results.

在统计学中，π 可代入等式中用来计算正态分布曲线下的面积；在计算标准化考试分数、财务模型或科学结果的误差范围时都会用到。

Turns out that grittier kids were significantly more likely to graduate, even when I matched them on every characteristic I could measure, things like family income, standardized achievement test scores, even how safe kids felt when they were at school.

结果证明那些更具毅力的学生在毕业的概率上占绝对优势，即使是在同样可以量化的外在因素下，像家庭收入，标准化成绩测验的分数，甚至是孩子们在学校能获得多少安全感之类。

A recent study of a nationally representative sample of American students found that black students with the same standardized test scores as their white classmates were less likely to be nominated for gifted programs if they had a non-black teacher.

最近对具有全国代表性的美国学生样本进行的一项研究发现，如果黑人学生的老师不是黑人， 那么与白人同学具有相同标准化考试成绩的黑人学生被提名参加天才项目的可能性较小。