In 2022, 87.71 percent of county-level hospitals in China have met the basic medical service standards set by the country.

2022 年，全国 87.71%的县级医院达到国家规定的基本医疗服务标准。

Most anti-aging cosmetics, even budget items, tend to include a standard set of ingredients: water, glycerin, acids, oils, and vitamins.

大多数抗衰老化妆品，甚至是你的预算品，常常都有一组标准的成分：水、甘油、酸、油和维生素。

There is no set standard of time.

没有固定的时间标准。

To summarize, in most cases the schools were achieving the standards set.

【summarize】总的说来，在大多数情况下这些学校都达到了所定的标准。

It is more in line with international standards, setting requirements for listings, but dropping the arduous inspections.

更符合国际标准，对上市有要求，但省去繁重的审核。

I worked hard to meet the minimum standards set by the course and to complete assignments on time.

我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。

As is the standard set by Ethiopia's government, they'll get eight grades and then graduate into a vocational training school.

按照埃塞俄比亚政府制定的标准，他们将获得八个等级，然后毕业进入职业培训学校。

" If you strip down folklore and just come up with a standard set of facts, vampires very well could be real, " Weiss said.

“如果剥去民间传说，只拿出一套标准的事实，那么吸血鬼很可能是真实存在的。”

Ruth decided that she's gonna try to tackle the problem of coming up with the standard set of clothing sizes for women.

露丝决定尝试解决制定女性服装尺码标准的问题。

So there's a different attitude toward time. There is no set standard of time. You can't control time. Everything has its own sense of time.

所以这是一种不同的对待时间的态度。没有固定的时间标准。你不能控制时间。一切事物都有自己的时间观念。

The creation of new wealth wholly depends on the prospective yield of the new wealth reaching the standard set by the current rate of interest.

新财富的创造完全取决于新财富的预期收益率达到当前利率设定的标准。

But comparing the imagined strengths and weaknesses of racial groups places value on how well those groups meet certain standards — typically, standards set by a white majority.

但当对不同种族的人群想象出来的强项和弱点进行比较，为这些种族的人能怎样达到特定标准而赋予价值——特别是由多数族裔的白人制定标准。

Now you'll notice that because people didn't usually carry around a standard set of weights they used coins as both the unit of worth and the unit of weight.

现在您会注意到，由于人们通常不会随身携带一套标准的砝码，所以他们使用硬币作为价值单位和重量单位。

There is hope, though, of sustainable palm oil based on a global standard set by the Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO) – a group of growers, retailers, NGOs and manufacturers.

不过，基于可持续棕榈油圆桌会议 (RSPO) 制定的全球标准， 可持续棕榈油仍有希望——一群种植者、零售商、非政府组织和制造商。

Now, Harvard University studies among Black Americans living in areas like Harlem and the South Bronx, those are communities which do not need clean air standards set by the Environmental Protection Agency.

现在， 哈佛大学对居住在哈莱姆和南布朗克斯等地区的美国黑人进行了研究，这些社区不需要环境保护局制定的清洁空气标准。

Stacie-Rae is the founder of ART which stands for Areola Restorative Tattoo, and it's a global collective of highly skilled restorative tattoo artists that all work to a standard set by ART.

Stacie-Rae 是 ART 的创始人，代表乳晕修复纹身，它是一个全球性的高技能修复纹身艺术家集体，他们都按照 ART 设定的标准工作。

We have a directory of artists throughout the UK that all work to a standard set by NIP, another standard, very important, and funding is available from the charity so that there is no financial burden on the clients.

我们有一个全英国的艺术家名录， 所有艺术家都按照 NIP 制定的标准工作，这是另一个非常重要的标准， 并且可以从慈善机构获得资金， 因此不会给客户带来经济负担。