" If they want to use them, they are free to follow that kind of standard template."

“如果他们想使用这些模版，尽可模仿这样的标准格式。”

Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day's events.

多数新闻记者都学着用一套标准的模式去看待世界，并把每天发生的事件纳入这种模式。

There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers.

新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”与众多读者的意趣相差甚远的原因。