And the European soldiers standing guard were quick to react.

案发当时，站岗士兵迅速做出反应。

You would've had the SWAT team standing guard outside my house.

那你会让特警队把我的房子守得死死的。

Plumb Martin is one of 500 men standing guard at Kips Bay.

普拉姆·马丁是守卫基普斯湾的500民兵之一。

If you're a card soldier, you can't say no to standing guard.

如果你是一个卡兵，你就不能拒绝站岗。

Across the United States, law enforcement officers and National Guard troops are standing guard at state capitol buildings Sunday.

美国各地的执法人员和国民警卫队星期天在州议会大厦站岗。

" And some of them are standing guard over something, " said Ron, " They're always talking about guard duty."

“还有些人正在为什么事情站岗放哨，”罗恩说，“他们一直在谈论什么警卫任务。”

The sleepy soldier standing guard at the entrance to his tent doesn’t notice.

守在他帐篷入口处的昏昏欲睡的士兵没有注意到。

The sea is glinting in the distance and there are egrets standing guard along the estuary, their white feathers bright against caramel-gold sandbanks.

远处的大海波光粼粼，白鹭在海岸口站岗，白色的羽毛在焦糖色沙滩的映衬下闪闪发光。

Haiti's Police Chief says 24 police standing guard the night of July 7 when President Jovenel Moise was killed have all been " sanctioned."

海地警察局长称，在7月7日总统若弗内尔·莫伊兹被杀当晚站岗的24名警察均已被“处分”。

Paul pulled at his lip to indicate he understood, looked up at the men standing guard above them on the rocks.

保罗扯了扯嘴唇表示他明白了，抬头看着守卫在他们上方岩石上的人。

Bundle, standing guard before the door—there were lots even then, who thought they would like to meet her lady—couldn't help hearing some of it.

Bundle， 站在门前守卫——那时还有很多人， 他们认为他们想见见她的夫人——忍不住听到了一些。

Under siege by the Nazis, and with Vavilov stuck in prison, they moved hundreds of boxes to a freezing basement and took turns standing guard over their trove of genetic diversity.

在纳粹的围攻下，瓦维洛夫被关在监狱里，他们将数百个箱子搬到了冰冷的地下室，并轮流看守他们的基因多样性宝库。

So, what if he was standing guard by the door, invisible, and Malfoy heard him move - or guessed someone was there - or just did the Imperius Curse on the off-chance there'd be a guard there?

说不定他就守在那扇门口，马尔福听到动静，或猜到他在那儿，或只是为防止有守卫而施了夺魂咒？