We stood still there, motionless, staring out intently.

我们站在那里一动不动，目不转睛地盯着。

Sees Rune sitting there in his wheelchair, vacantly staring out of the window.

他瞄见鲁尼坐着轮椅，待在客厅里，目光空洞地瞪着窗外。

Hey, you're driving me crazy staring out the window like that.

嘿，你就这么盯着窗外，都快把我逼疯了。

I sat inside for a while, just staring out the windshield blankly.

我在里边坐了一会儿，一脸茫然地盯着挡风玻璃外边，仅此而已。

He got up again and moved restlessly to the window, staring out across the dark grounds.

他站起来烦躁地走到窗前，望着黑漆漆的校园。

Many feel humbled when staring out over one of America's biggest natural treasures.

当凝视着这片美国最伟大的大自然瑰宝，让人感到自己在自然界的渺小。

His mother was still staring out into the hall when his father came home.

他父亲回家时，他母亲还在凝视着大厅 。

Cornelius Fudge, sweating slightly in his pinstriped cloak, was standing there staring out at the grounds.

康奈利福吉身穿他那件细条纹斗篷，稍稍有点儿出汗，正在那里瞪眼看着外面的场地。

The ten escaped Death Eaters were staring out of every shop window he and Cho passed.

他和秋走过的每个橱窗里都贴着十个食死徒的照片。

And after staring out of the window for 1 8 hours he finally made a decision.

凝视窗外长达 18 小时后他终于下了决心。

I don't tell them I am ashamed—all of us staring out the window like the hungry.

我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。

In the evenings he'd boil his sausages and potatoes, staring out the kitchen window as he ate.

晚上欧维烧香肠和土豆，坐在厨房操作台前透过玻璃窗向外张望，盛出晚餐。

Thank you, Mr. Angeleno. I think your advice will be helpful to those just staring out in business.

谢谢你，安哥诺先生。我想你的观点对那些刚创业的人很有帮助。

As a school boy, he spent hours staring out of the classroom window, gazing at the passing clouds.

在学校时，他常常长时间地凝视窗外，盯着飘过的云。

He was a strange figure in his too-large clothes, with fear and hate staring out of his eyes.

穿着那套不合身的大衣服，样子很奇特，眼睛里仍然透出两种卑劣的感情：恐惧与仇恨。

Thank you, Mr. Angeleno. I think your advice will be helpful to those just staring out in business.

谢谢你，安哥诺先生。我想你的观点对那些刚创业的人很有帮助。

Were you actively listening or were you just staring out the window of the bus thinking about something else?

你是在积极地听还是盯着窗外的公交车开小差了呢？

If you miss a deadline because you were staring soulfully out of the window, you still missed a deadline.

如果你因为深情凝视窗外而错过了任务最后期限，那么你就是没完成任务。

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

Harry pulled his head out of sight as Macnair's face appeared at Hagrid's window, staring out at Buckbeak.

海格的窗子里露出麦克尼尔的脸，他向外瞪着巴克比克，哈利把脑袋藏起来。