Annie handed Jack the scroll and started out of the tree house.

安妮把卷轴递给杰克，从树屋里走了出来。

It could be an e-commerce store that you've started out of your bedroom.

它可以是一个电子商务商店。

I think it all started out of necessity when you're in an emergency.

我认为当你处于紧急情况时，这一切都是不得已。

You know the weather was beautiful when we started out, of course, it always is.

你知道我们出发的时候天气非常好，当然，一直是这样。

Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment.

我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。

Nikolai Artemyevitch's eyes were starting out of his head.

尼古拉·阿尔捷米耶维奇的眼睛都快瞪出来了。

" Dear me, dear me, " said Phillotson, starting out of his stiffness.

“天哪，天哪，” Phillotson 说， 从他的僵硬中惊醒。

Mrs. Marchmill started out of the reverie into which the book had thrown her.

Marchmill 夫人开始了这本书让她陷入的遐想。

I just didn't want to start out of the gate with it.

所以我不想刚上任就着手这个问题。

' said the Jew, bending his head forward, with his eyes almost starting out of it.

’犹太人说着，向前弯下头，眼睛都快瞪出来了。

That is totally false. - True or false, your design career started out of your mother's garage.

- 那是完全错误的。 - 无论对错，您的设计生涯都是从您母亲的车库开始的。

Tula said the company was started out of her concern for climate change and the fashion industry's effects on the environment.

图拉说，她创办这家公司是出于对气候变化和时尚产业对环境影响的担忧。

Stroeve was silent again, and he stared at me with his mouth open and his round blue eyes starting out of his head.

施特略夫又停顿下来，直勾勾地盯着我，张着嘴，一对又蓝又圆的眼珠似乎都要凸出来了。

Here Joe's hat tumbled off the mantel-piece, and he started out of his chair and picked it up, and fitted it to the same exact spot.

乔的帽子从壁炉架上掉了下来，他从椅子上站起来捡起来，准确地固定在了同一个地方。

When do we hear of women, who starting out of obscurity, boldly claim respect on account of their great abilities or daring virtues? Where are they to be found?

我们什么时候听说过从默默无闻开始的女性，因为她们的伟大能力或勇敢的美德而大胆地要求尊重？在哪里可以找到它们？

I'll make her eyes start out of her head with the Marcel Rochas frock I got in Paris, and think, I only had two days to get it in!

我会用我在巴黎买的 Marcel Rochas 连衣裙让她的眼睛从脑袋里冒出来， 想想，我只有两天时间把它穿进去！

" Thanks, " Jack said to the bird. " Have a good feast, " said Annie. Jack put on his pack. Then he and Annie started out of the forest.

“谢谢。”杰克对鸟说。“好好享受盛宴，”安妮说。杰克背上背包。然后，他和安妮走出了森林。

For a reason that I had, I felt as if my eyes would start out of my head. I acknowledged his attention incoherently, and began to think this was a dream.

出于某种原因，我觉得我的眼睛好像会从我的脑海中开始。我语无伦次地承认了他的注意，并开始认为这是一场梦。

Once, I actually did start out of bed in the night, and begin to dress myself in my worst clothes, hurriedly intending to leave him there with everything else I possessed, and enlist for India as a private soldier.

有一次，我真的半夜起床，开始穿上我最差的衣服，匆匆忙忙地打算把他和我所有的东西都留在那儿，去印度当一名私人士兵。

About an hour later I heard shouting from Fay's apartment, then her scream and the sound of things being thrown, but as I started out of bed to see if she needed help, I heard the door slam—Leroy cursing as he left.

大约一小时后，费伊的公寓传来吵闹声，接着是她的尖叫，还有摔东西的声音。但当我从床上起来，想去看看她是否需要帮忙时，也听到甩门声，勒罗伊出去时一边咒骂着。