The reason we might be hesitant to enter the machine might be status quo bias and not the reasons Nozick outlined.

我们可能对进入机器犹豫不决的原因可能是现状偏见，而不是诺齐克概述的原因。

Felipe De Brigard actually posed the idea that our reluctance to enter the machine in the original experiment may be due to status quo bias.

费利佩·德·布里加德实际上提出了这样的观点：我们在最初的实验中不愿进入机器，可能是由于“现状偏见”。

The other cognitive bias is the " status quo bias" , which is exactly what it sounds like.

另一种认知偏差是“现状偏差” ，这正是它听起来的样子。

If you find yourself hesitating to enter the machine in the first scenario but wanting to connect back in the second scenario then you might have been a victim of the status quo bias.

如果你发现自己在第一种情况下犹豫是否要进入机器，但在第二种情况下却想要重新连接，那么你可能就是现状偏见的受害者。

Which is why more than new tools, we need a new politics, a way of overcoming all those human obstacles -- our culture, our economics, our status quo bias, our disinterest in taking seriously anything that really scares us.

这就是为什么除了新工具之外，我们还需要一种新的政治，一种克服所有这些人类障碍的方法——我们的文化、我们的经济、我们对现状的偏见、我们对认真对待任何真正让我们感到恐惧的事情不感兴趣。