Edmond stepped into the dark room beyond.

爱德蒙走进了漆黑的房间。

Please step into our new smart-closet prototype.

请移步我们的新型智能样品衣柜里。

It does step a bit into the parody territory.

用了滑稽模仿的方式。

Every morning, bravely step into a cold shower.

每天早上，勇敢地冲个冷水澡。

So he stepped deeper into hate and delusion.

所以他在憎恨和妄想中越陷越深。

He stepped through the fence into his yard.

它迈步穿过围栏，走进它的猪栏。

I can literally step into this virtual world.

我可以直接走进这个虚拟世界里。

Number 5, step into the future in the Confluences neighborhood.

走进未来世界——汇流区。

How'd you step into it? - On a hunch.

你是怎么想到这点的 - 直觉。

Then she stepped into the street and started to cross.

随后她准备过马路。

She stepped up into the carriage and sat beside him.

她登上马车，坐在他身旁。

What made you wanna kind of step into that role?

是什么让你想要担任制片人？

Pierre walked to the corner and stepped into the street.

皮埃尔转过拐角处，走到了街上。

And without courage, we'll never step into the unknown.

若没有勇气，我们永远 不会踏入未知领域。

He said it was ready to step into the government.

他说它已经准备好进入政府。

And so day after day, I stepped into the flinch.

所以日复一日，我开始退缩。

Next door, step into the cool confines of the Franciscan Monastery.

您亦可走进旁边的方济会修道院内堂，清凉避暑。

So this pedestrian here might be stepping into the road, might not be.

那么这个行人可能会走到路上， 也可能不会。

Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.

几秒钟后，铃声一响，马尔福走进了店里。

They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.

大家爬上了石阶，来到空无一人的前厅。