Toes are still pointing forward here.

脚趾仍然指向这里。

Harry was still pointing his wand at him.

哈利仍然用魔杖指着他。

His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.

他的魔杖仍旧从侧面指着小矮星彼得的胸膛。

Will compasses still point north? For the most part, they will.

那指南针还会指向北方吗？大部分时间会的。

Moody's wand was still pointing directly at Harry's heart.

穆迪的魔杖仍然指着哈利的心口。

" One wrong move, Peter, " said Lupin threateningly ahead. His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.

“只要走错一步，彼得。”卢平在前面威胁着说，他的魔杖仍旧从侧面指着小矮星彼得的胸膛。

Harry stopped right above him, his wand still pointing at Black's chest, looking down at him.

哈利正站在他面前，魔杖仍旧指着他的胸膛，朝下看着他。

Hermione stooped down and picked up one of the magazines, her wand still pointing at Mr. Lovegood.

赫敏弯下腰捡起一份杂志，她的魔杖仍然直指着洛夫古德先生。

That meant credit agencies could still point to historical data that indicated mortgage debt was a safe bet.

这意味着信贷机构仍指着历史数据，表明抵押贷款债务稳赢。

The cook in the kitchen was still pointing her finger at the boy who had forgotten his errand.

厨房里的厨师还在用手指指着那个忘了干活儿的男孩。

A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black's face.

他的魔杖末端冒出几粒火花，这魔杖仍旧指着布莱克的脸。

So I do believe that the arrow is still pointing up.

所以我确实相信箭头仍然指向上方。

He still pointed his revolver at Timmy.

他仍然用左轮手枪指着蒂米。

Is it still pointing at you?

她还拿枪指着你吗？

We can still point to him as the most likely suspect.

我们仍能将他指为头号嫌疑人。

Eight of the hands were currently pointing to the" home" position, but Mr. Weasley's, which was the longest, was still pointing to" work."

此刻，八根针都指着“家”的位置，韦斯莱先生的那根--是九根针里最长的一根，仍然指着“上班”。

And it looks like, from videos that we're seeing, the first shot was fired when Brooks was still pointing the taser towards the officer.

我们从视频中看到，警察首次开枪时，布鲁克斯仍在用电击枪指向警察。

'He has his points as a Cackler still, but he can't get a living out of them'.

“作为一名 Cackler， 他仍然有自己的观点， 但他无法靠这些观点谋生” 。

" Do not lie, sir! " shouted Mr. Crouch. His wand was still pointing directly at Ron, and his eyes were popping-he looked slightly mad.

“不要撒谎，先生！”克劳奇先生说。他仍然用魔杖指着罗恩，眼珠子瞪得都要暴出来了——他的样子有点疯狂。

The antique cannon by the front door still pointed out across the channel, where dhows with traditional triangular sails go gently by.

前门的古董大炮仍然指向海峡对面，挂着传统三角帆的独桅帆船缓缓驶过。