He stole over 100,000 credit card numbers.

他偷了十万个信用卡账号。

A great contentment stole over him; he grinned across at Ron, who grinned back lazily.

一种巨大的满足感慢慢向他袭来。他咧嘴朝罗恩笑着，罗恩也在懒洋洋地望着他笑。

At these words, a chill that had nothing to do with the surrounding mist stole over Harry.

听了这些话，哈利身上起了一丝寒意，这寒意与周围的浓雾没有关系。

As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.

当她继续注视着他时， 一种难以言喻的解脱慢慢地笼罩着她，放松了她紧绷的神经和疲惫的身体。

Two men managed to break into the museum overnight and stole over five hundred million dollars worth of art in just 81 minutes.

两名男子一夜之间成功闯入博物馆，在短短 81 分钟内偷走了价值五亿多美元的艺术品。

A vast persuasive quiet stole over him, and he abandoned sickness to the sick, sound to the motors, direction to the pilot.

一种巨大的、有说服力的安静笼罩了他，他把疾病交给病人，把声音交给马达，把方向交给飞行员。

Sleep insensibly stole over him, and the tranquil solemnity of his mind when awake for a while continued to influence his slumbers.

睡意不知不觉向他袭来，清醒一段时间后的宁静凝重继续影响着他的睡眠。

They sowed the duller vegetables first, and a pleasant feeling of righteous fatigue stole over them as they addressed themselves to the peas.

他们先播种较暗淡的蔬菜， 当他们开始播种豌豆时， 一种正当的疲劳感袭上心头。

He threw himself upon his Couch; Sleep soon stole over him, and his dreams presented him with the most flattering pictures of happiness with Agnes.

他扑倒在沙发上；很快他就睡着了，他的梦向他展示了与艾格尼丝幸福快乐的最讨人喜欢的画面。

While authorities claim that the gang stole over 100 million dollars worth of diamonds and gold, he suggests that the entire heist was an insurance scam.

虽然当局声称该团伙偷走了价值超过 1 亿美元的钻石和黄金，但他暗示整个抢劫案是一场保险骗局。

Clym then went into the garden; and a thoughtful languor stole over Eustacia for the remainder of the afternoon, which her husband attributed to the heat of the weather.

克林随后到花园里去；那天下午余下的时间里，游苔莎一直显得心事重重，无精打采，克林把这归因于是天气炎热。

For some unaccountable reason, as Arthur Dimmesdale felt the child's eyes upon himself, his hand, —with that gesture so habitual as to have become involuntary—stole over his heart.

出于某种莫名其妙的原因， 当亚瑟·丁梅斯代尔感觉到孩子的目光落在自己身上时，他的手——这个姿势太习惯了， 以至于不由自主地——悄悄地抚上了他的心。

" Now tell us all about your connection to Mr. Hosmer Angel." A flush stole over Miss Sutherland's face, and she picked nervously at the fringe on her jacket.

“现在告诉我们你和霍斯默·安吉尔先生的关系。”萨瑟兰小姐脸上泛起红晕，她紧张地揪着夹克上的流苏。

Sleep soon stole over her senses; and for several hours She enjoyed that calm repose which innocence alone can know, and for which many a Monarch with pleasure would exchange his Crown.

很快，她就睡着了。 有好几个小时， 她享受着只有天真无邪的人才能享受到的平静安宁， 许多君主都乐于用他的王冠换取这种安宁。