The shadowy outlines of two enormous people were visible on a stone bench, watching the water in the moonlight.

两个模模糊糊的巨大人影坐在一张石凳上，望着月光下的泉水。

" Harry? " Neville had slid down the stone benches one by one to the place where Harry stood.

“哈利？”纳威一个台阶一个台阶地挪到了哈利旁边。

" What are you saying? " he said, very loudly, so that his words echoed all around the stone benches.

“你们在说什么？”他很响亮地问道，他的话在石凳间回荡着。

Harry's heart sank: Neville was scrambling down the stone benches towards them, Hermione's wand held fast in his trembling hand.

哈利的心沉了下去，纳威正沿着石凳朝他们爬下来，颤抖的手里仍然牢牢握着赫敏的魔杖。

Rows of stone benches, usually on three sides of the interior, provided seating.

一排排石凳通常位于内部的三侧， 提供座位。

We were seated under the open sky on concentric stone benches in the acoustically ideal theater.

我们坐在露天的同心石凳上，在声学效果理想的剧院里。

He went inside the doorway, sat down upon the stone bench, and waited with a beating heart.

他走进门口， 在石凳上坐下， 心跳加速地等待着。

Magic fungus and fragrant orchid were collected, and everything was set on the stone benches and the stone tables, with fairy wine and dishes.

金丸珠弹，红绽黄肥。

He sat down on a stone bench opposite the door, which served for seat and bedstead; and casting his blood-shot eyes upon the ground, tried to collect his thoughts.

他在门对面的一张石凳上坐下，这条石凳兼作座位和床架。并把他布满血丝的眼睛投向地面，试图整理思绪。

Mrs. Rachel deposited her substantial person upon the stone bench by the door, behind which grew a row of tall pink and yellow hollyhocks, with a long breath of mingled weariness and relief.

雷切尔夫人把她魁梧的身躯放在门边的石凳上，石凳后面长着一排高大的粉色和黄色的蜀葵，长长地吐出一口疲惫和释然交织的气息。

At last he came to a stone bench at a cross-way among the trees, and, since it was the only resting-place he had seen, it struck him that Margaret might come there to sit down.

最后，他来到树林十字路口的石凳上， 由于这是他见过的唯一休息的地方， 他突然想到玛格丽特可能会来那里坐下。

They were standing on the topmost tier of what seemed to be stone benches running all around the room and descending in steep steps like an amphitheatre, or the courtroom in which Harry had been tried by the Wizengamot.

石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐下降，每一级都很陡峭，就像是阶梯教室，或是哈利曾被威森加摩审问过的审判室，他们所站的位置处于最高一级台阶上。

The Grotto, with its stone benches and peaceful ambiance, offers a momentary escape from the surreal to the serene, while the central patio, dominated by a gigantic sculpture of Dalis face, serves as a reminder of the artist's omnipresence.

Grotto 拥有石凳和宁静的氛围，提供了从超现实到宁静的短暂逃离，而中央庭院则以巨大的 Dalis 面部雕塑为主，提醒着艺术家的无所不在。

I saw a girl sitting on a stone bench near; she was bent over a book, on the perusal of which she seemed intent: from where I stood I could see the title—it was " Rasselas;" a name that struck me as strange, and consequently attractive.

我看见一个女孩坐在附近的石凳上；她正俯身看一本书，似乎专心致志地细读这本书：从我站的地方可以看到书名——是《拉塞拉斯》。这个名字让我感到奇怪，因此很有吸引力。