Oh, sorry. I stopped off to get you some magazines.

对不起。我中途去给你买了些杂志。

On the way to the river, we stopped off at this bar.

在去河边的路上，我们中途进了一间酒吧。

We stopped off in Santa Rosa for a day.

【stop】我们中途在圣罗莎停留了一天。

That night, I stopped off at the library on my way home to Patrick's.

那天晚上，我在去帕特里克家的路上在图书馆稍作停留。

We stopped off briefly in London.

【briefly】我们在伦敦短暂停留。

We stopped off in Colchester for our midday meal.

【midday】我们中途在科尔切斯特停留吃了午饭。

I told her how I had stopped off in Chicago for a day on my way east and how a dozen people had sent their love through me.

我告诉了她我到东部来的途中曾在芝加哥停留一天，有十来个朋友都托我向她问好。

A yacht came up the coast and stopped a few hundred metres off the Ruff MacGillivray and I went down to the harbour, got a boat, and spent the afternoon fishing.

一艘快艇向岸边驶来，停在离拉福数百米的地方。我和麦吉里夫雷赶到港口，搞了一只船，整个下午都在那儿钓鱼。

There were three guests besides myself, two priests who were passing that way and had stopped off for dinner and an elderly, grouchy Frenchman who was making a retreat.

除了我之外，还有三位客人，两位牧师从那里经过，停下来吃晚饭，还有一位年迈的、脾气暴躁的法国人正在隐修。