UNIDENTIFIED MALE: We've stopped drug flights out of Colombia he told me but not from places we don't control.

他告诉我，我们已经阻止了从哥伦比亚出发的毒品运输航班，但不是从我们无法控制的地方。

Well, lord knows I've been pullin' out all the stops.

天哪 我都使尽浑身解数了。

It was a real treat being allowed to stop out late.

【stop】被允许晚回家真是极大的乐事。

There, the T was followed by a word beginning with a consonant, another Stop T. Out now.

在那里，T 后面跟着一个以辅音开头的词，另一个 Stop T。 现在出来。

As it was, they had been stopped in a simpler manner a few miles out of the town.

事实上，他们在离镇几英里的地方以一种更简单的方式被拦住了。

We would stop at a small beach near a rocky outcrop, just out of view of the main hotel.

我们会在岩石露头附近的一个小海滩停留，就在主要酒店的视野之外。

Johns Hopkins University professor Daniel Serwer said the best way to deal with the refugee crisis is to stop the flow of people out of Syria and Afghanistan.

约翰·霍普金斯大学教授丹尼尔·瑟沃尔表示，应对难民危机最好的办法就是扼住从叙利亚和阿富汗涌出的人流。

I love to walk everywhere, to my apartment, to the bus stop, out for dinner, lunch or breakfast. I just love walking. Maybe I am a bit lazy though.

我喜欢到处散步，步行去公寓，汽车站，出去吃饭。我只喜欢步行，可能有一点懒吧。

But the Indian government decided to stop any further expeditions to the island in 1997 out of fear of introducing diseases that the Sentinelese would have no immunities against.

但印度政府在 1997 年决定停止对该岛的任何进一步考察，因为害怕将森蒂纳尔人没有相应免疫力的疾病带入该岛。

The runner blasts into the catcher, the runner stops for a peaceful tag out, or option C, yes, the lesser known acrobatic leap at and tag (ph) the plate play.

跑垒员冲向接球手，跑垒员停下来进行和平标记，或者选项 C，是的，鲜为人知的杂技跳跃并标记 (ph) 板球比赛。

Capable of penetrating several inches of composite armor, the XM109 can stop a lightly armored vehicle such as an infantry fighting vehicle out to a range of 1.2 miles (2km).

XM109 能够穿透几英寸的复合装甲，可以在 1. 2 英里（2 公里）的范围内阻止轻型装甲车辆， 例如步兵战车。