He stormed off, raging that this was " far from over."

他转身大步离开，嘴里骂骂咧咧，说这事没完。

I was so hoping to storm off with a flourish.

我真希望是一派繁华景象。

She had raced storms off Antarctica and fixed a broken generator.

航程中，她曾在南极洲的近海与风暴竞速，修好过损坏的发电机。

Annoyed, Ned stormed off, while Peter and MJ were scanned by school security.

内德恼火地走了，而彼得和MJ正在接受学校的安检。

He was, but he stormed off and now he isn't answering his phone.

刚才是在一块儿，但是他摔门走了，现在也不接电话了。

" I'm going with someone else! " and she stormed off toward the girls' dormitories again.

“我已经答应了另外的人！”说完，赫敏气冲冲地朝女生宿舍奔去。

Hermione jumped to her feet and stormed off across the dance floor, disappearing into the crowd.

赫敏一跃而起，怒气冲冲地穿过舞场，消失在人群中。

I'm sorry for storming off like that.

抱歉 我刚刚就那么走了。

I haven't seen her since she stormed off yesterday.

也许她正在探索这座古刹呢。

I'd feel better if you threw something at me and stormed off.

你丢东西砸我转身就走 我心里还会好过些。

He stormed off in a huff, retreating to his bedroom where he threw himself down on his bed and sulked.

他气呼呼地冲了出去，回到卧室，倒在床上生闷气。

Some meteorologists suspect unseasonal snow storms off the east coast of America in 2010 were partly caused by Arctic warming shifting wind patterns.

一些气象学家推测北极变暖造成的气流模式改变是造成2010年袭击美国东海岸的那场非季节性暴风雪的部分原因。

On the heels of yesterday's report about a tropical storm off the U.S. east coast, we have a bigger more dangerous storm to tell you about today.

继昨天美国东海岸热带风暴的报道，我们今天还要告知大家一个更大更危险的风暴。

As the storm off in the distance moves closer, the Raptors realize they can use the sound of thunder to muffle their footsteps and the vibrations of their foot.

远方的风暴越来越近，迅猛龙意识到它们可以用雷鸣声掩盖住脚步声及移动时产生的振动。

All seems to be well, but Miss Peregrine accuses Bentham of betraying them all having extracted part of Jacob's grandfather's peculiar soul many years ago, which prompts Bentham to storm off.

一切似乎都很好，但是佩格林小姐指责本瑟姆背叛了他们所有人，多年前他提取了雅各布祖父异能灵魂的一部分，这促使本瑟姆暴跳如雷。

I'd never seen her before, didn't know who she was, but she stood up she slapped me across the face, she cussed me out in Italian and then she stormed off.

我以前从没见过她， 不知道她是谁，但她站起来扇了我一巴掌，用意大利语骂了我一顿， 然后气冲冲地走了。

So I want you to imagine me storming off in a huff or getting really excited as I say the following: Well, if you won't help me, I'll do it myself!

所以我想让你想象我气冲冲地离开，或者真的很兴奋，因为我说了以下的话：好吧，如果你不帮我，我就自己来！