I'm kind of strapped for time.

我的时间有点紧凑。

You had me strapped to a bed for nine months.

{\an7}首要 姓名 格里尔 约翰 首要消失 重新搜寻首要你捆了我九个月。

Look, they are walking embodiments of why we're so strapped for cash, Bec.

他们可是活生生的铁证，证明我们为啥会缺钱，小贝。

Some observers saw that as a sign that households were strapped for cash.

一些观察人士认为，这是家庭现金拮据的迹象。

So, if I was strapped for cash, I could transfer it to get some money?

所以，如果我急需现金的话，可以把它转让，用它换些现金？

If you are at all strapped for cash then regular sessions might be out of your budget.

如果你手头紧，那么定期锻炼可能会超出你的预算。

Probably being strapped to the bottom of a truck in the Sahara Desert for an hour.

大概是被困在撒哈拉沙漠卡车下面一个小时的那次了。

Patton ordered their bodies to be strapped to the cars for the drive back to headquarters.

巴顿命令将他们的尸体捆起来放在车上，开回司令部。

The two were so strapped for cash that they lived by candlelight subsisting on oatmeal mixed with Mayonnaise.

两个人手头拮据，只能在烛光下靠拌着蛋黄酱的燕麦片过活。

Honey, I'm a little strapped for cash this year, so for Christmas I was thinking of giving you... this.

亲爱的，今年我手头有点儿紧呢，所以圣诞节我打算给你… … 这个。

As a result, the family found itself financially strapped for a year or so while Steve was in elementary school.

结果，乔布斯一家经济拮据了差不多一年时间，当时史蒂夫还在上小学。

Is that the instructor you get strapped to for the jump? - Yeah.

那是跳伞时绑在一起的教练么 - 是的。

Let's say you really strapped for cash and like I really can't afford to buy these products.

假设您真的手头拮据，而且我真的买不起这些产品。

Afraid of being strapped for not giving in to Norma, afraid of passing Howells Street where the gang used to tease me and push me around.

我害怕因为没有对诺尔玛让步而被绑起来；害怕走过霍威尔街，那里有群顽童会嘲弄我，把我推来推去。

But, Al spent too much money. Soon my friend was " down and out" again. He had no money left. He was back to being " strapped for cash."

但阿尔花钱太多，他很快就再度穷困潦倒，身无分文，再次手头拮据。

No matter what the outcome of our efforts, we all feel increasingly strapped for time, and often the things that we think will make us happy -- the accomplishments we work so hard for -- don't.

无论我们的努力结果如何，我们都感到时间越来越紧张，而我们认为会让我们快乐的事情——我们辛勤工作所取得的成就——往往却不会。