The Light Seal keeps stray light from your eyes, and a soft frame gently flexes and conforms to your unique features.

Light Seal 可防止杂散光进入你的眼睛，柔软的框架可轻柔弯曲并适应各种脸型和头型。

There's even a pigment at the base that absorbs stray red and green light to make the blue even more pure.

甚至底部有一种色素，可以吸收杂散的红光和绿光，让蓝色更加纯净。

Stray light can bounce off of the inside of a telescope and end up in the eyepiece or focuser, which can affect the contrast and ruin the view.

杂光会在镜内不断反射，并最终呈现在目镜或聚焦器上，这种反射不仅会影响对比度，也会破坏观测结果。

So to stay unseen, these ultra black fish have evolved an extreme way to absorb almost every last bit of stray light that hits them.

所以为了不被发现，这些超黑鱼已经进化出一种极端的方式来吸收几乎每一点击中它们的杂散光。

Acting a bit like a lens for a camera, Vantablack basically prevents lens glass in powerful telescope, reducing that stray light allows us to see some of the faintest, and most distant objects in the universe.

就像摄像机的镜头一样。纳米碳管黑体可以防止望远镜镜片上的光散射，以便我们能看到，宇宙中最微弱最遥远物体上的光。