All but one quickly struggled back to the shore.

其余的马儿都迅速挣扎着上岸，除了一匹马。

Regretfully they struggled back to Innsbruck to start again to-morrow.

遗憾的是，他们挣扎着回到因斯布鲁克， 明天再出发。

Only when his arms and legs were numb from the cold did Aeron Greyjoy struggle back to shore and don his robes again.

直到四肢在冰冷的盐水中冻得麻木，伊伦·葛雷乔伊方才挣扎着返回海滩，披上袍子。

“Ah, yes, I remember, ” said Voldemort, looking down at Neville, who was struggling back to his feet, unarmed and unprotected, standing in the no-man's-land between the survivors and the Death Eaters.

“啊，是了，我想起来了。”伏地魔低头看着纳威说道。纳威赤手空拳、毫无掩护地挣扎着爬起来，站在幸存者和食死徒之间的空地上。

" If I don't fall in the mud" . Sam struggled back into his boots, collected quill and parchment, and shouldered out into the night, the rain pattering down on his cloak and floppy hat.

" 没事，只要不陷进泥里就成，" 山姆奋力穿上靴子，拿出羽毛笔和羊皮纸，挤进夜幕之中，雨点拍打在他的斗篷和软帽上。

" Ah, yes, I remember, " said Voldemort, looking down at Neville, who was struggling back to his feet, unarmed and unproctected, standing in the no-man's-land between the survivors and the Death Eaters. " But you are a pureblood, aren't you, my brave boy? "

哦，是的，我记得，" 伏地魔低头看了看纳威说，纳威正挣扎着从他的脚下站了起来，徒手站在幸存者和食死徒之间的空地上。" 但是你是纯血统的，对吗？我勇敢的孩子？"