Varn says many children struggle to do this. They look down at the pedals instead.

瓦伦表示，许多孩子很难做到这一点。他们会低头看着脚踏板。

Swedish authorities have tried to question him while he was inside the embassy, struggled to do so.

阿桑奇在大使馆期间，瑞典有关部门试图对他进行质询。

And even though it is, it's something we really struggle to do.

即使是这样， 这也是我们真正努力去做的事情。

This is something that LWRS struggle to do. The firm's demonstration plant will usually produce 345 megawatts (MW) of electrical power.

这是LWRS努力去做的事情。该公司的示范工厂通常会产生345兆瓦的电力。

She struggled to do so, until Molotov's Jewish wife Polina Zhemchuzhina advised her to go to Moscow's synagogue.

她一直在努力做到这一点，直到莫洛托夫的犹太妻子波琳娜·热姆丘日娜建议她去莫斯科的犹太教堂。

No host enjoys seeing nervous or fearful guests who are struggling to " do the right thing" at his home or expensive formal dinner party.

作东的人都不乐于见到客人在他家中或昂贵的正式晚宴上，神情紧张或害怕地努力要让自己的举止合宜。

Why is it that a six-year-old boy in one culture can do something effortlessly that educated, experienced adults in another culture struggle to do?

为什么一种文化中的 6 岁男孩可以毫不费力地完成另一种文化中受过良好教育、有经验的成年人难以做到的事情？

Two psychologists, Daniel Kahneman and Amos Tversky, started pointing this out back in 1974, and we're still struggling to do something with their insights.

早在 1974 年， 两位心理学家 Daniel Kahneman 和 Amos Tversky 就开始指出这一点，我们仍在努力利用他们的见解做点什么。

And then you see that there is a huge number of guys who would like to find a partner but struggling to do so.

然后你会看到有很多人想找一个伴侣 但却很难做到。

The National Rally, which has been trying to win control of the region for the first time, may struggle to do so in the second round next Sunday.

国民联盟党一直在努力赢得对该地区的首次控制，在下周日的第二轮选举中他们预计会全力争取。

Not only do they need to go on borrowing to do the stuff that they've been really struggling to do, like paying for health and education and basic public services.

他们不仅需要继续借贷来做他们一直在努力做的事情，比如支付医疗、教育和基本公共服务费用。

Now granted, recent data showed that training to failure exclusively in the final set also seems unnecessary, but again, that's in the context of reaching true failure, which again, a lot of people struggle to do.

当然，最近的数据表明，只在最后一组做极限的训练似乎也没有必要，但是，这种没有必要是在达到真正极限的背景下，也是很多人努力想做到的。

An increase in either blood flow or resistance leaves the heart struggling to do its job, so it might actually build more muscle around that left ventricle to help generate the force needed to move the blood.

血流量或阻力的增加会让心脏难以正常工作，所以它实际上可能会在左心室周围形成更多的肌肉来帮助产生移动血液所需的力量。

And I just didn't want — I loved music, but I hated all the struggle to do this — to find the — to carry it and move it, to find the songs I loved, to put them on.

我只是不想——我喜欢音乐，但我讨厌所有的费力去做这件事——去找到——去携带它，去移动它，去寻找我喜欢的歌曲，去播放它们。

But if I asked you to write me a list of instructions that would teach me how to ride a bike, as my four-year-old son did when we bought him a bike for his last birthday, you would really struggle to do that.

但如果我让你列出一份教我如何骑自行车的说明书——就像去年我们给四岁的儿子买了自行车作为生日礼物时，他问我们的那样——你会发现其实非常难。