Contrived in the Nautilus's side, a second door then opened. We were lit by a subdued light.

在诺第留斯号船侧的另一扇门，这时候打开来了。

There were intervals in which she could sit perfectly still, enjoying the outer stillness and the subdued light.

有一段时间她可以一动不动地坐着，享受外面的宁静和柔和的光线。

Its chambered hollows were hung with a multitude of clustered icicles, amid which pale, subdued light pulsed and shimmered with indescribable loveliness.

它的空腔中悬挂着大量成簇的冰柱， 淡淡的、柔和的光在冰柱中闪烁， 闪烁着难以形容的可爱。

She could see the shadows of stately trees and the outlines of rolling hills; beneath her feet was soft turf, but otherwise the subdued light of the moon disclosed nothing clearly.

她可以看到庄严的树木的阴影和连绵起伏的丘陵的轮廓。她的脚下是柔软的草地，除此之外，柔和的月光看不出任何东西。

Near camp the trees arch over from bank to bank, making a leafy tunnel full of soft subdued light, through which the young river sings and shines like a happy living creature.

在营地附近，树木从两岸拱到另一岸，形成一条绿树成荫的隧道，充满柔和柔和的光线，年轻的河流在其中歌唱，像快乐的生物一样闪闪发光。

On one of the back benches, remote in the subdued light and the strangeness of the place, sat the villainous whelp, sulky to the last, whom he had the misery to call his son.

在昏暗的灯光和陌生的地方，在一张靠背的长椅上，坐着一个恶毒的小家伙，他生闷气到最后，他痛苦地称他为儿子。