Scientists assigned 66 subjects to one of two groups.

科学家将66名受试者分成两组。

This is how Augustus wanted his subjects to see him.

这就是奥古斯都都希望自己留给百姓的形象。

He summoned all his subjects to help construct his tomb.

他就曾下令让他所有的臣仆建造他的坟墓。

In fact, it's entirely subject to change.

其实，这种情况完全是可以改变的。

And they asked subjects to rate the temperature in terms of discomfort.

他们让实验对象依据不舒适的程度来评价温度。

The researchers told all the subjects to increase their physical activity.

研究人员要求受试者们增强体育锻炼。

Interleaving is the process of mixing multiple subjects to enhance your ability to learn.

交叉学习是将多个科目混合在一起，以提高学习能力的过程。

The vets then found enough additional feline subjects to perform a proper study.

而后兽医们找来很多猫科动物进行相关研究。

Clothing is subject to wear and tear on set.

衣服在片场很容易磨损。

Then asked the subjects to indicate where on the rulers the Mona Lisa's gaze intersected.

之后他们让参与者指出蒙娜丽莎的视线与尺子的哪个点相交。

I was never subjected to religion through a cultural lens.

我从来没有被他们 以加上文化眼光的宗教来对待。

An intent to distribute would make him subject to deportation.

意图贩毒罪可能会导致他被驱逐出境。

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

当人们遭受这些灾难, 最终只能迁移。

The researchers found no significant difference in the time it took subjects to make their decision.

科学家并未发现异性恋志愿者每做一决定时有多大差异。

It's not subject to the postmortem potassium build-up.

那不受她死后钾含量升高的影响。

And if you have to teach those subjects to yourself, well you get it the kid's smart.

如果你必须自己教自己这些科目，那好吧，你会发现你只像小孩子那么聪明。

Can you explain the subject to them?

你能向他们解释一下这个问题吗？

You are all subject to the rules.

诸位均应服从这些规则。

Insurance companies are subject to state laws.

保险公司受州法律的约束。

Why did I subject myself to that?

我为什么要向它屈服呢？