If you are tight with someone, you are close with them.

如果你和某人的关系很tight，意思就是说你们的关系很紧密。

They're telling me that you have difficulty being close with her.

他们告诉我你很难与她亲近。

Do you like being close with your partner or do you like your space?

你喜欢和伴侣亲密相处还是喜欢自己的空间？

You're close up in person with all the animals, all the fish, the lobster, the crustaceans.

你可以近距离接触所有的动物，所有的鱼，龙虾，甲壳类动物。

Worldwide, flights have been cancelled to countries with outbreaks. Schools have been closed in countries with outbreaks.

而在世界范围内，飞往爆发疫情国家的航班已经取消。存在疫情国家的学校也已停课。

They are closing the net with their pincer movement seeking to entrap the allied troops massed in Belgium.

德军正在用钳形运动收网，以包围在比利时集结的盟军部队。

This is a sizable sum. Is there any reason you are closing your account with us Mr. Lee?

数量很大。Lee先生，为什么要消户呢？

Because they love each other, and they wanna celebrate that love with the people that are close with them.

因为她们相爱啊。她们要跟她们亲密的人，一起庆祝那份爱。

So, Polina, you were close with Evan.

所以，Polina， 你和 Evan 很亲近。

00 was closest with a caress; 66 meant no contact at all.

00 最接近爱抚； 66表示完全没有联系。

I was close with the Evers brothers.

我和埃弗斯兄弟关系很好。

Hello. We were closer with the mix tape.

我们的感情还是更接近送录音带的程度。

Oh. So you're close with Charlie, too?

这么说 你和查莉也很熟了？

Whoa, hello? We were closer with the mix tape.

哇, 喂喂? 我们是比合做录音带要亲密。

Um. Well, I'm close with all of the priests.

我和所有神父的关系都不错。

Kylo wishes that he were closer with Han but he hates how much he wishes this.

Kylo 希望他能与 Han 更亲近，但他讨厌 Han 多么希望如此。

I'm closer with my family in Cyprus now than I ever was. Don't get me wrong.

我现在比以往任何时候都更接近塞浦路斯的家人。不要误会我的意思。

Why do women have such a problem with the fact that I'm close with my sister?

我跟我妹感情好 又是哪里让人看不顺眼了？

They love each other, and they wanna celebrate that love with the people that are close with them.

因为他们相爱阿她们要跟她们亲密的人一起庆祝那份爱。

But the second part you also talked about was that the Biden administration is close with these tech companies.

但是你也谈到了第二部分，拜登政府与这些科技公司关系密切。