I arrest you in the Queen's name as being concerned in the death of your brother.

为了您哥哥的死亡，我代表政府逮捕您。

I freely confess that I was of the opinion that Stangerson was concerned in the death of Drebber.

我坦白承认，我原来认为锥伯的被害是和斯坦节逊有关的。

'I suppose you are arresting me for being concerned in the death of that scoundrel Drebber, ' he said.

'我想你们抓我，是认为我和那个坏蛋锥伯的被杀有关吧。'

The murder, however, was clearly made out, and it was certain that we must all have been concerned in it.

可是谋杀案情确凿，判定我们四人同为凶手。

This is opposed to just price and performance they were concerned about in the past.

这与他们过去只关注价格和性能相反。

There was no evidence that he was concerned in any criminal activity.

【concerned】没有证据显示他与犯罪活动有牵连。

At first, as I told you, I was inclined to suspect her of being concerned in the crime.

起初，正如我告诉你的， 我倾向于怀疑她与犯罪有关。

'Surely I told you about him, when the family first came to Milton — the son who was concerned in that mutiny'.

“当家人第一次来到米尔顿时，我肯定告诉过你关于他的事——他的儿子参与了那次兵变”。

That this may be accomplished is manifest, as far as bodily welfare is concerned, in the lives of people of other climes.

就身体福利而言， 这在其他地区的人们的生活中是显而易见的。

When men first love as lads, it is with the very centre of their hearts, nothing else being concerned in the operation.

男人初恋时， 是发自内心的， 不在乎其他。

Though, as far as I'm concerned, in today's society, which focuses on individual achievement, money provides the best evaluation of one's accomplishments and overall success.

但在我看来，当今社会关注个人成就，金钱能最好地评估一个人的成就和整体成功。

Much of what James, Charles and Buckingham were concerned with in the late 1610s and into the 1620s was the subject of Charles' potential marriage.

詹姆斯、查尔斯和白金汉在 1610 年代末和 1620 年代关心的大部分事情都是查尔斯潜在婚姻的主题。

Very true, indeed; and now, my dear Jane, what have you got to say in behalf of the interested people who have probably been concerned in the business?

“你这话说得不错。那么，亲爱的吉英，你将替这种有关的人说些什么话呢？

If you have any idea that she was concerned in the crime, or was the mysterious lady who called upon Mr. Renauld that night, you are wrong.

如果你知道她是与犯罪有关， 或者是那天晚上拜访雷诺先生的神秘女士， 你错了。

There's been really, I suppose, the flagship policy, as far as they were concerned, in terms of illustrating the opportunities of Brexit and Brexit freedoms that we've been able to design.

我想，就他们而言， 在说明我们能够设计的脱欧和脱欧自由的机会方面， 确实有旗舰政策。

'You must not blame my aunt. Lydia's thoughtlessness first betrayed to me that you had been concerned in the matter; and, of course, I could not rest till I knew the particulars.

" 你不应该怪我舅母。只因为丽迪雅自己不留神，先露出了口风，我才知道你牵涉在这件事情里面；那么我不打听个清楚明白，当然不肯罢休。

No, I just don't think - plus, I think the Patty Murray-Paul Ryan deal took an awful lot of pressure off as far as the fiscal picture is concerned in the short range.

不，我只是不认为 - 另外，我认为帕蒂默里 - 保罗瑞安的交易在短期内就财政状况而言减轻了很大的压力。

With this the Inspector proceeded to recount the various methods by which it was possible to be concerned in a dacoity twenty or thirty miles away, and yet be back in time for duty.

说到这里，督察员开始详述各种方法，通过这些方法可以在二十或三十英里外的达科伊特关心，但又能及时返回值班。

I insinuated to him, that as I suspected a Lady to be concerned in the Business, whose name might accidentally escape from the Assassin, it was necessary for me to examine the Man in private.

我向他暗示，由于我怀疑一位女士参与了这项业务，她的名字可能会不小心从刺客那里漏掉，所以我有必要私下检查一下这个人。

" Many of us with our children's best interests at heart have been concerned about some of Dumbledore's eccentric decisions in the last few years and are glad to know that the Ministry is keeping an eye on the situation."

“我们许多关心自己孩子切身利益的人”最近几年一直为邓布利多的古怪决策忧心忡忡，现在得知魔法部正在密切注意这一局面，感到十分欣慰。”