John was confined to bed for a week with his cold.

约翰因感冒卧病在床一个星期。

A couple of times Will was confined to bed, just to let them heal, but he hated being prone.

有几次威尔被限制在床上， 只是为了让他们痊愈，但他讨厌趴着。

Sometimes I thought the tall man must be confined to bed, for I remembered the feebleness of his gait; and sometimes I thought he must have gone clear away, and that Northmour and the young lady remained alone together in the pavilion.

有时我想这个高个子一定是卧床不起了， 因为我记得他步态无力。 有时我想他一定已经走远了， 诺斯穆尔和那位年轻女士独自留在亭子里。