And is content with a yes or no answer.

而这个问题只用是和否就可以回答。

" I gave you Rattleshirt. Be content with him" .

" 我把叮当衫留给你了。你要知足。"

The boy is contented with what he has just got.

这个小男孩对刚刚拿到的东西很满意。

Until then, I'll be content with my, what I got?

在那之前，我会满足于我的，我得了什么奖？

" Let R'hllor be content with the four we just sent him" .

" 拉赫洛会满足于我们刚刚献上的四名祭品。"

He had earned it, and he would not be content with less.

这是他挣来的, 差一丁点儿他都不会满足。

" Won't the Duke be content with a quarter or a half? "

“难道拿个四分之一或是一半，公爵大人还不满意吗？”

And the others had to be content with this cryptic answer.

面对他那神秘的回答，其他动物只好就此罢休。

People who are content with modern design are probably comfortable with modern lifestyles.

对现代设计感到满意的人，现代的生活方式可能会使他们心满意足。

I'm sorry, Bill, but you'll just have to be content with one tonight.

对不起，比尔，但今晚你可以对一个满意。

Most subjects were content with their selection when it was a choice between two options.

大部分参与者面临两种选择的时候，都对他们的选择感到满意。

Those strange seamen on the Nautilus were content with the oxygen circulating inside.

诺第留斯号的奇怪的水手们仅仅呼吸那流通到船内的空气就满足了。

She said to me, 'If only his Lordship had been content with Thomas.' -Did she really?

她对我说" 本来有托马斯不就好了" 。-真那么说？

The lion is content with enough to satisfy his hunger, but the tiger is never satisfied.

狮子一旦满足了食欲就会离开，老虎却从不满足。

This showed larks were significantly more likely than night owls to be content with their lives.

结果显示，相比夜猫子，早起的人对自己的生活满意度要高得多。

To survive, one must be humble, be content with very little, and always be prepared for the unpredictable.

要想生存就必须谦恭满足于每一分一毫而且要时刻准备不可预测的事情。

He greeted my announcement with the usual As master wishes, and I had to be content with that.

他听了我的话，就只拿一句随您先生的便来回答我，我也只好满足了。

Prince Doran sighed. " Obara cries to me for war. Nym will be content with murder. And you" ?

道朗亲王叹口气，" 奥芭娅呼吁战争。娜梅满足于谋杀。你呢？"

A wise man is content with his lot, whatever it may be, without wishing for what he has not.

智者满足于自己所拥有的，无论是什么，而不去奢求自己没有的。——塞涅卡。

Just last week, I was remarking to a colleague that I am content with only one social engagement per week.

就在上周，我对一位同事说，我很满意，每周只参加一次社交活动。