Sculptures and friezes were crammed with gods, animals and humans.

雕塑和楣板上刻画了神、动物和人类。

Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现在是清晨，车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围在窗边。

Those in the spacecraft will be crammed all together with the same people each and every day.

航天器里每天都挤满了同样的人。

Two fishing boats are crammed with 80 divers, their food and provisions, before heading out for two weeks at sea.

两艘渔船上挤满了 80 名潜水员以及他们的口粮和储备物资，这些都是为两周的出海所做的准备。

She has a soft spot for designer shoes – her cupboard is crammed with hundreds of pairs, some she's never even worn!

她喜欢定制鞋——她的鞋柜里塞了几百双鞋子，有些根本就没穿过！

The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale.

冰箱里塞满了电视晚餐和姜汁汽水。

The kitchen was crammed with food packets and new crockery.

厨房里塞满了食品包和新陶器。

Large families were crammed into tiny, ramshackle houses with no running water.

大家庭挤在摇摇欲坠的小房子里，没有自来水。

The sky was crammed with stars.

天空布满了星星。

The town centre is crammed with funny little shops.

【funny】镇中心挤满了古怪的小店。

In summer Venice is crammed with tourists.

【with】在夏季，威尼斯挤满了游客。

His little stockroom, to which he would lend the key to pet students, was crammed with transistors and other components he had scored.

他会把自己储藏室的钥匙借给他宠爱的学生，这个小储藏室堆满了晶体管之类的零部件。

Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.

【inch】这家小商店的每一寸地方都塞满了商品。

The shop was crammed with customers, and there were crowds of mice upon the biscuit canisters.

店里挤满了顾客， 饼干罐上有成群的老鼠。

The shelves were crammed with books, documents, and what have you.

【what】架子上塞满了书本、文件之类的东西。

Lisbon's harbor was crammed with graceful sailing ships, and its docks overflowed with goods from faraway ports.

里斯本的港口挤满了优雅的帆船，码头上堆满了来自遥远港口的货物。

The shelves are like twice as tall as me, and they're crammed with labeled jars like condiments on a fridge door.

架子有我的两倍高，上面塞满了贴有标签的罐子，就像冰箱门上的调味品一样。

The portraits on either side of the fighters were crammed with figures screaming advice and encouragement, while Death Eaters, both masked and unmasked, dueled students and teachers.

当两个戴了面具的食死徒与没戴面具的教师和学生决斗时，不管哪一边的战士旁的肖像画里都挤满了人，尖叫着出主意和给予鼓励。

The boat was crammed with what looked like an entire legion of Roman soldiers, who were now looking at Fishlegs with astonishment and fury.

船上挤满了看起来像是整个罗马士兵军团的人，他们现在正惊讶而愤怒地看着鱼腿。

They had dozens of warehouses in that city and in Richmond, so the story ran, and the warehouses were crammed with food and clothing that were being held for higher prices.

据说他们在那个城市和里士满有好几十家货栈，里面堆满了食品、布匹，等着高价出售。