Three, Sharon's leadership was cut short.

三、沙龙的领导期间很短暂。

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

脑癌夺去了他的生命，但他的精神将永垂不朽。

Mussolini's offensive is cut short by the French alpine divisions.

因法国山地作战师，墨索里尼的攻势被腰斩。

He is cutting short the diplomatic trip to Spain and Paris.

他不得不提前结束对西班牙和巴黎的访问。

But Ceres isn't the only world in our solar system whose development was cut short.

但谷神星并不是太阳系中唯一一个发展中断的星球。

" Oh, really? " Riley asked, a bit disappointed that their hang-out was being cut short.

“哦，真的吗？”莱莉问道，玩乐提前结束令她有点失望。

It should be cut slightly shorter than the width of the door to avoid any jams.

为了避免堵住，应该要剪的比门短一点。

Because too often well-meaning CEOs are cut short by short-term oriented investors and the boards that represent them.

因为好心的首席执行官们经常被短视的投资者和代表他们的董事会打断。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is cutting short a visit to France. Tom Bateman is in Jerusalem.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡提前结束了法国之行。以下是汤姆·贝特曼在耶路撒冷的报道。

Spot explains that eaters should beware of any noodle that is cut short or broken in half, though.

Spot称，吃面的时候应小心不要吃到任何切短或切成两半的面条。

The fish will keep her and her cubs alive. But her feast will have to be cut short.

这块鱼肉能够让它和幼崽们活命。然而它的盛宴被迫打断。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is cutting short a trip to the US and vowed to strike back hard.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)缩短了对美国的访问，并誓言要“大力反击”。

The session was cut short but the security forces firing into the air to disperse protesters outside the building.

会议被缩减了，但安全部队想天空开枪，驱赶大楼外的抗议者。

Our visit was cut short yesterday, so I just...Now's not really a good time; I'm feeling under the weather.

昨天的见面被迫中断了，所以我… … 现在不是时候，我觉得有点不舒服。

Yes, it's a short cut for me.

是的，这对我来说是捷径。

George Zimbardo, has explained before why it was cut short.

乔治·津巴多 (George Zimbardo) 之前已经解释过它被缩短的原因。

But there is no hope if you are cut short with malaria.

但如果患上疟疾，那就没有希望了。

My client's lives are being cut short.

我的委托人寿命缩短了。

His life was cut short when he was killed by a trophy hunter.

当他被战利品猎人杀死时，他的生命被缩短了。

She had on a loose dark blouse, and her hair was cut short.

她穿着一件宽松的深色衬衫， 头发剪得很短。