This target rate is decided by the Chancellor.

这个目标是财政大臣确定的。

The election is decided by the Electoral College.

总统选举由选举人团决定。

The city’s status must be decided by peace talk.

这座城市的地位归属必须以和平谈判做定夺。

The convention is where the candidate is decided by the delegates.

在政党大会上，这些代表将决定最后的候选人。

The order will be decided by our new spinny wheel.

顺序将由我们新的旋转轮盘决定。

And that is that the rules of operation are decided by all.

也就是公司运营的规则是由全体雇员决定的。

[Janice] The order will be decided by spinning the wheel behind you.

烹饪顺序将由你们身后的转盘来决定。

Whether to concentrate or to divide your troops, must be decided by circumstances.

以分和为变者也。

The parts of town in which they had to live were decided by white people.

他们所能住的城区都是由白人决定的。

The type of cheese is decided by the type of milk and bacteria used.

奶酪的类型取决于所使用的牛奶和细菌的类型。

Ultimately, whether or not you get a grant will be decided by our central committee.

最终，我们的中央委员会将会决定您是否能得到我们的资金。

Many important cases on the court are decided by a vote of 5 to 4.

美国最高法院以5比4的投票结果裁定。

The number of syllables in a word is decided by its number of vowel sounds.

一个单词中音节的数量是由元音的数量决定的。

In most cases, the fate of empty stores is decided by the commercial property market.

在大多数情况下，空店的命运是由商业地产市场决定的。

The fine points of the law are decided by the courts and by acceptable common practice overtime.

这部法律的要点都是由法庭以及在接受范围内的，随着时间流逝而产生的惯例决定的。

There are also those who think the monarchy's future should be decided by a referendum.

也有人认为君主制的未来应该由全民公决决定。

But Mr. Medvedev continued to insist that Syria's future must be decided by negotiations.

但梅德韦杰夫说叙利亚的未来要取决于协商。

But today, experts say that the shape of a belly button is decided completely by chance.

但今天，专家表示，肚脐的形状完全是由偶然决定的。

According to experts, somewhere between 60% to 80% of our height is decided by our genes.

据专家说，我们的身高有60%到80%是由我们的基因决定的。

Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.

这项技术是否会被认为对于法院而言是足够可靠的，这将最终由法官来决定。