He stands there, frightened by the sudden outburst.

他站在那里，被这突如其来的爆发吓到了。

His sudden outburst of feeling caused an outbreak.

他这种情感的爆发导致了一场暴动。

Even so she finally noticed the deep silences, the sudden outbursts, the changes in mood, and the contradictions of her daughter.

即便如此，她也终于察觉到了女儿深沉的沉默、突如其来的爆发、情绪的变化和矛盾。

Then, startled by the sudden outburst of applause, she hid her face in Phebe's gown and began to sob with fright.

然后，被突如其来的掌声吓了一跳，她把脸藏在菲碧的长​​袍里，吓得抽泣起来。

It's also known as the 'terrible twos'. When toddlers can't do the things they want to they experience frustration which often leads to tantrums, a sudden and noisy outburst of anger.

这也被称为“可怕的两岁”。当幼儿不能做他们想做的事情时，他们会感到沮丧，往往会发脾气，突然大吵大闹。

As she starts puberty, an ancient curse put on her family means that every time she has a sudden outburst of feelings, something strange happens — she turns into a giant fluffy red panda.

随着她步入青春期，一个加诸于她家族的古老诅咒显露，这意味着每当小美情绪爆发，奇怪的事情就会发生——她会变成一只毛茸茸的巨大小熊猫。

I cocked an ear and listened. Would a sudden outburst of voices tell me that Ned Land's escape plans had just been detected? A ghastly uneasiness stole through me. I tried in vain to recover my composure.

我用心听，我竖起耳朵来。是不是有些喊叫声，向我说明尼德·兰的逃走计划突然被发觉了吗？我感觉十分惶恐不安。