The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

The narrative is slow, but sumptuous with recipes and reflection.

小说叙事节奏很慢，但充满了对烹饪以及沉思的描写。

He likes big meals, so I cook sumptuous ones.

他喜欢大餐，所以我做了一顿丰盛的。

Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.

大理石柱子和栏杆上勾勒有130个真人大小的人物，装饰着华丽的锦缎和珍珠。

So if you look at someone like Queen Elizabeth for instance with these very elaborate sumptuous gowns.

因此，如果你看看伊丽莎白女王这样的人，就会发现她的礼服非常精致奢华。

" How're we getting to King's Cross tomorrow, Dad? " asked Fred as they dug into a sumptuous chocolate pudding.

“明天我们怎么样去国王十字车站啊，爸爸? ”弗雷德问道，这时大家正在努力吃那块豪华的巧克力布丁。

Yeah, I want them to be sumptuous.

是的，我希望他们很奢华。

" You are sumptuous, opulent, expensive, " her father rejoined.

“你很奢侈， 富裕，昂贵，” 她的父亲回答道。

" Has she a black frock in her sumptuous wardrobe" ?

“她华丽的衣橱里有一件黑色连衣裙吗”？

These sumptuous rooms are lined with portraits of past dukes.

这些豪华的房间里摆满了过去公爵的画像。