It's not super fine, it's not super coarse.

不是特别细，也不是特别粗。

If you could look at your eyelid really really close, you'd see all of these indentations and super fine lines which make eyeshadow blending really really difficult.

如果你仔细看你的眼皮，你会看到所有这些凹痕和细纹，这使得眼影很难混合。

How much of my mitzvah money is it gonna take for you to pop that top and serve me up some super fine taytays?

要多少赏钱 你才肯撩起衣衫 让我尝尝你滴胸器?

Most of these corsets were very flexible, stiffened lightly with soft material such as cord, reed, feather spines and super fine strips of pliable whalebone that in consistency, resemble the flexibility of a fingernail.

这些紧身胸衣中的大多数都非常灵活，用柔软的材料轻轻加固，例如绳索、芦苇、羽毛刺和柔韧的鲸骨超细条，其一致性类似于指甲的柔韧性。

He was super fine sober, I've met him before and liked him, but he got drunk and was just rude; he just make jokes at everyone's expense, putting them down to elevate himself and to make himself feel better.

他非常清醒， 我以前见过他并且喜欢他，但他喝醉了而且很粗鲁； 他只是拿大家开玩笑， 贬低他们来抬高自己， 让自己感觉更好。

Even if you did have a chance at near-instantly knocking a person out, you'd still be walking the super fine line of dosing too low and only partially working, and dosing too high, horribly injuring or killing the target.

即使你确实有机会几乎立即击倒一个人，你仍然会走在剂量太低且仅部分起作用的超级精细路线上，而剂量太高则会严重伤害或杀死目标。