The completion of the Lloyd barrage in 1932 is emblematic of this change.

1932 年劳埃德拦河坝的竣工就是这种变化的象征。

This is an aircraft carrier and it's emblematic of a changing relationship between both countries.

这是一艘航空母舰，它象征着两国关系的变化。

Today's story getting a 10 out of 10 is emblematic of teamwork makes the dream work.

今天的10分满分故事告诉了我们一个道理：团队合作能让梦想成真。

This symphony is emblematic of a broader cultural metamorphosis in the region.

这首交响乐象征着该地区更广泛的文化变迁。

A former military general, Diaz is emblematic of  the classic strongman in Latin American politics.

作为一名前军事将军，迪亚兹是拉丁美洲政治中经典强人的象征。

Among those who had followed the story, " Speedy" was emblematic of the risks and excesses that had caused Denmark's financial crisis.

那些关注这个故事的人认为，“极速”是风险和过度的象征，而这导致了丹麦的金融危机。

This scene from Dracula is emblematic of his work, with shadows and light serving as powerful tools in the scene.

德古拉的这个场景是他作品的象征， 阴影和光线在场景中充当了强大的工具。

And there was more stuff we were pissed about, but those seminars were emblematic of everything wrong with the organization.

还有更多让我们生气的事情，但这些研讨会象征着该组织的一切问题。

Stuff that is emblematic of my appreciation, or it inspires me, or it lets me learn things, or do experiments on myself.

象征我欣赏的东西， 或者它激励我，或者它让我学习东西， 或者对自己做实验。

It's not the absurdity of bureaucracy alone, but the irony of the character's circular reasoning in reaction to it that is emblematic of Kafka's writing.

这不仅仅是官僚主义的荒谬，而是人物对官僚主义的循环推理的讽刺，这是卡夫卡作品的象征。

The wacky mustache was emblematic of Silicon Valley's live-for-the-moment startup culture, where entrepreneurs focus on quickly scaling their product to millions of people, prioritizing high user growth over immediate profitability.

那一撇胡须曾是硅谷的创业文化——“活在当下”的象征。那时，企业家们关心的是如何使产品的用户规模迅速上升至百万级别，那时，用户的增长要重于眼前的盈利。

He is emblematic of a new age known as Romanticism which believes in leaving people to feel things at their own pace at a time of their choosing.

他是被称为浪漫主义的新时代的象征，浪漫主义相信让人们在自己选择的时间以自己的节奏感受事物。