Your family has been entranced by my performances many times.

你家人深深着迷我的演出好多次了。

This is the entrance to our apartment.

这是我们公寓的入口。

That's just the entrance to a Lalotai.

那里只是一个入口，通往拉罗泰。

And why in some buildings there are separate entrances for rich and poor residents!

还有为什么一些楼要为富人和穷人开设两个单独的入口的社会热点！

That's the entrance to the park.

那是公园的入口。

Norman was entranced with Peter, and by the fabricator.

彼得和制造机使诺曼着迷。

There is only a narrow entrance to the black hole.

黑洞只有一个很窄的入口。

You know the building well. Is there another entrance in?

你对这房子很熟悉。知道还有别的入口吗？

It's a, it's a usually an entrance to a hospital.

通常设在医院入口。

We'll give you directions to what entrance to go, which is a private entrance.

我们会告诉你去哪个入口，那是私人入口。

It's entrancing and also extremely Instagrammable, to the point that it has become a problem.

这一展览确实精彩夺目，用来发朋友圈再好不过了，以致于这种趋势已经成为了展览的一个问题。

There was a gap right in front of them: the entrance to the vast maze.

在他们面前有一个缺口，那便是这个大迷宫的入口。

The first hole is critical, it's the entrance through which they will eventually feed the net.

第一洞至关重要，整张网就是通过它进入水下的。

Find the starting point, that's either the entrance or it's at the bottom of the map.

找到起点，要么在入口，要么在地图的底部。

I have good news for you, she said. I know where there is a secret entrance into Rappaccini's garden.

“我知道拉帕奇尼花园的秘密入口在哪里。”

Its name was widely understood to contrast it with stodgier operators too willing to say " no" . Investors were entranced.

人们普遍认为，它的名字和那些不愿意说“不”的古板运行商形成了鲜明对比。投资者们非常开心。

There used to be three entrances into the Gaza Strip. Israel controlled two of them and Egypt controls one of them.

加沙地带过去有三个入口。以色列控制了其中两个，埃及控制了其中一个。

“Weren't you saying just last night that you've known all along where the entrance to the Chamber of Secrets is? ”

“你昨天晚上不是说，你完全清楚密室的入口在哪里吗？”

He was entranced by the apparent intensity of Friedland's conviction that a state of enlightenment truly existed and could be attained.

弗里德兰确信自我启蒙的状态确实存在，并且可以通过努力而获得，这让乔布斯十分着迷。

So, this is the entrance to my house.

这是我家的入口。