A few tresses of her hair had escaped from beneath the Muslin which confined the rest, and fell carelessly over her bosom, as it heaved with slow and regular suspiration.

她的几缕头发从限制其余部分的平纹细布下面逸出， 漫不经心地落在她的胸前， 因为它随着缓慢而有规律的呼吸而起伏。