He's been treated for the gunshot wounds before facing murder charges.

他在面临指控前将先治疗枪伤。

We are in a situation of urgency, severity and scope never before faced by humankind.

我们正处在一个人类前所未有的紧迫、严峻且影响广泛的局势中。

I knew I'd seen your face before- in court once, waiting on one of my cases.

我就知道我以前见过你——在法庭，我那时正等着我的审判。

But experts say the journalism industry has never before faced such serious pressures on so many fronts.

但专家表示，新闻业从未在如此多的方面面临如此严重的压力。

He became the first double amputee Olympian in London last year -- long before he faced charges of murder.

皮斯托利斯去年是首位双侧截肢奥运选手，后来他被控谋杀。

I had seen the face before, on the night Sir Henry and I had chased Selden over the moor.

在我与亨利爵士在沼地上追赶塞尔登的那个晚上我曾见过这张脸。

It's Doctor Rappaccini! Professor Baglioni whispered after the old man had passed them. Has he ever seen your face before?

“是拉帕奇尼医生！”巴格里奥尼教授在老人经过后小声说，“他以前见过你的脸吗？”

No, I don't need it that early, but the Minister has to read it before he faces the Select Committee.

不，我并不那么急着要，但大臣去见特别委员会前得过目报告。

Stephen stepped forward, and came before them face to face.

斯蒂芬向前走去， 面对面地来到他们面前。

It was like I'd seen her face somewhere before.

就好像我以前在哪里见过她的脸。

They also had to remember the expression they had seen two faces back before any given moment.

他们还必须记住在任何特定时刻之前他们看到的两张脸的表情。

He decided to stay for a short while and douse his face with cold water before going back.

他决定多呆一会儿， 用冷水洗脸再回去。

So our Lord commanded, and as I prepare to do His work, I see His face before me.

当我准备遵从他的命令时 我眼前浮现出他的面容，他看上去 就像是他命令彼得时的样子。

After washing your hands, you want to make sure you also wash your face thoroughly before and after wearing a mask.

洗手后，您要确保在戴口罩前后也要彻底洗脸。

Currently, pets can make noise for 20 minutes with " individual interruptions of less than 20 seconds" before their owners face any kind of penalty.

根据目前法规，如果宠物持续发出噪音的时间超过 20 分钟（“每次中断时间不足 20 秒”），则其主人就会面临处罚。

Hi there, my name is Maude Garrett, and if you've never seen this face before, here's a little four second montage to catch you up.

嗨，大家好，我是莫德·加勒特，如果你从未见过这张面孔，那就用这四秒的蒙太奇剪辑让你了解一下。

In Minneapolis, it will be next March before three former police officers face trial on charges of aiding and abetting in the death of George Floyd.

在明尼阿波里斯市，三名前警官被控在乔治·弗洛伊德死亡案中犯有协助和教唆罪，他们将于明年3月前接受审判。

Then, after a little pause, she said, more gravely, bending her face before her father's, " If you are contented with Fred" ?

然后，停顿片刻后，她更严肃地说，把脸弯到她父亲的面前，“如果你对弗雷德感到满意”？

Then it grabbed a third stone of the same size, rotated it and rubbed its face, muzzle and neck for a further two minutes before discarding it.

然后，它捡起第三块同样大小的石头并在旋转后用来磨蹭脸、口鼻和脖子将近两分钟后将其扔掉。

Often as she had recited in public, she had never before faced such an audience as this, and the sight of it paralyzed her energies completely.

正如她经常在公开场合朗诵的那样，她以前从未面对过这样的听众，而且看到它完全瘫痪了她的能量。