I hadn't come yet and it thrilled me to watch him make faces and peak before my very eyes.

一早，我们一起去游泳。我觉得这将是我们最后一次像这样相处。我会回到自己的房间，睡觉，醒来，吃早餐，拿出我的乐谱，将美妙的早晨用来埋头改编海顿的作品，偶尔因为预期到他每天早上都会上演的刻意冷落而感到一阵焦虑的刺痛，只记得我们现在已经度过了那个阶段，不过几小时前，我让他进入我的身体，因为他说他想要，所以我容许他这样做，也可能是因为我还没高潮，所以看到他在我眼前神情欢愉又克制，继而达至顶峰，让我狂喜。

'I couldn't see 'em suffer before my very eyes, you know sir.

“我不能亲眼看到他们受苦，你知道的，先生。”

I saw Edward Meechum die before my very eyes.

我看着艾德华·密查姆就死在我眼前。

What a delight it is to have you again, as large as life, before my very eyes, George!

乔治，再次见到你， 像生命一样伟大， 真是太高兴了！