The sharks did not hit him again until just before sunset.

直到快日落的时候，鲨鱼才再来袭击它。

Just before sunset, way out in the Mediterranean another migrant boat sank.

就在日落之前，又一艘移民船只在地中海出口处沉没。

Before Sunset shows how the connection between Jesse and Celine, despite its romanticized notions, does in fact carry meaning and importance.

《爱在日落黄昏前》展示了杰西和塞琳娜之间的这种联系，尽管在其中，罗曼蒂克本身并不充当重要角色，也不具有实质性的意义。

He climbed up a cliff. He got to the top of it before sunset.

他爬上了悬崖并在日落之前到达了山顶。

It rises just a couple of hours before sunrise, and sets a couple of hours before sunset.

它在日出前几小时升起，在日落前几小时落下。

It's also well away from the Sun now, so it's easier to spot, even during the day before sunset.

现在它离太阳也更远，所以更容易被看到，即使是在日落之前的白昼也能看到。

According to Ethan Hawke, Before Sunrise is about what might be; Before Sunset is about what could or should be; and Before Midnight is about what is.

根据男主角伊桑·霍克所言，《爱在黎明破晓前》是对未来的期许；《爱在日落黄昏时》是对过去的遗憾；而《爱在午夜降临前》则是既定的当下。

'Well, I hope something turns up before sunset, sir'.

“好吧，我希望在日落之前能有所作为，先生”。

Pick up the pace or we won't get there before sunset!

加快步伐，否则我们将无法在日落前到达那里！

I came, one evening before sunset, down into a valley, where I was to rest.

日落前的一天晚上，我来到了一个山谷，我要在那里休息。

There's a moment just before sunset when the light on the marsh is lovely.

日落前的片刻， 沼泽地的光线非常迷人。

And pigeons are dotting the wintertime skies of Cairo just before sunset when their breeders send them flying to watch them soar through the air.

开罗的冬季天空有星罗棋布的鸽子。就在日落前，鸽子饲养员放飞这些鸽子，看它们在空中翱翔。

I'm going to my father's house in Samarra. If I go at once, I'll be there before sunset.

我要去我父亲在萨迈拉的家。 如果我马上去， 我会在日落前到达那里。

One evening Pa came from the field before sunset and he helped Ma set out the cabbage plants and the sweet-potato plants.

一天傍晚，爸爸在日落前从地里回来，帮妈妈摆好卷心菜和甘薯。

As Dan Jardine puts it in his review of Before Sunrise and Before Sunset: These films ask us to consider the very nature and purpose of our existence in a fragmentary, superficial and transient universe.

在丹·贾丁对《爱在黎明破晓前》和《爱在日落黄昏后》的影评中，他提到：这些电影让我们思考在这个破碎、肤浅且短暂的世界中，我们存在的意义。

At another of their camps in this neighborhood, a bear with two cubs attacked the flock before sunset, just as they were approaching the corral.

在他们附近的另一个营地，一只带着两只幼崽的熊在日落前袭击了羊群，就在他们接近畜栏的时候。

The invitations were sent out before sunset, and straightway the young folks of the village were thrown into a fever of preparation and pleasurable anticipation.

请柬在日落前发出，村里的年轻人立即投入了热烈的准备和愉快的期待中。

The field where the satyrs danced was some way from my house, so I started a little before sunset, and climbed the far hill in the cool.

色狼跳舞的地方离我家有一段距离，所以我在日落前一点出发，在凉爽的天气里爬上了远处的山丘。

Pushing through the thorny jungle, we at length discovered a road trending toward Coulterville, which we followed until an hour before sunset, when we reached a dry ranch and camped for the night.

穿过多刺的丛林，我们终于发现了一条通往库尔特维尔的路，我们一直沿着这条路一直走，直到日落前一个小时，我们才到达一个干涸的牧场，然后扎营过夜。

Pay them their wages each day before sunset, because they are poor and are counting on it. Otherwise they may cry to the Lord against you, and you will be guilty of sin.

要当日给他工价，不可等到日落，因为他穷苦，把心放在工价上，恐怕他因你求告耶和华，罪便归你了。