His censure of those travellers who swerve from the truth.

他对那些偏离真理的旅行者的谴责。

Her imagination swerved from indignation and we feel it swerve.

她的想象力因愤怒而偏离，我们感觉到它偏离了。

Cars swerve from the roads amid the screams of fear, panic, and pain.

在恐惧、恐慌和痛苦的尖叫声中， 汽车从路上转向。

His heart swerved from its beat; he shunned receiving the meaning he sought.

他的心跳动了。 他回避接受他寻求的意义。

They charge like warriors; they scale walls like soldiers. They all march in line, not swerving from their course.

它们如勇士奔跑，像战士爬城。各都步行，不乱队伍。

Mr. Casaubon felt a surprise which was quite unmixed with pleasure, but he did not swerve from his usual politeness of greeting, when Will rose and explained his presence.

卡苏朋先生感到一阵惊讶，其中并没有夹杂着高兴，但当威尔起身解释他的到来时，他并没有改变他惯常的礼貌问候。

It might have been apparent to a more penetrating eye than the vicar's that Lady Constantine, either from timidity, misgiving, or reconviction, had swerved from her intended communication, or perhaps decided to begin at the other end.

对于比牧师更敏锐的眼光，君士坦丁夫人可能由于胆怯、疑虑或再次认罪而偏离了她原本打算的交流方式，或者可能决定从另一端开始。

But all the same I must not swerve from the path I have chalked out. It would never do to abandon the cause of the country, especially at the present time. I shall simply make Bimala one with my country.

但无论如何，我绝不能偏离我划定的道路。放弃国家事业是绝对不行的，尤其是在目前。我只会让比马拉与我的国家合而为一。