The search and rescue effort is being hampered by power cuts.

搜救工作因电源切断而受阻。

Bad weather has been hampering their work.

恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。

In Colorado, cleanup from days of flooding is being hampered by more oil spills.

科罗拉多州方面，洪灾的清理工作已经进行了几天，现在因更多的石油泄漏情况变得更糟。

We were hampered in getting settled, due to our work.

但因为工作的缘故，想安顿好一个家，简直困难重重。

Strong winds have been hampering rescue efforts.

强风阻碍了救援工作。

The UN humanitarian operations director John Ging said aid efforts were been hampered by the scare of the destruction.

联合国人道主义运营主任约翰·京说援助行动受到对害怕破坏的阻碍。

They say damage from aftershocks is hampering the recovery efforts.

他们表示，余震带来的破坏阻碍了救援工作。

Their work has been hampered by 20-foot waves and strong winds.

搜救员工因20英尺高巨浪和海风而受阻。

And everything from waves to weather is hampering the search.

而天气阻碍了搜索。

However, her time in China was hampered by difficulties procuring a visa.

然而，她在中国的时间却因难以获得签证而受阻。

The recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.

由于强流和恶劣天气，搜救工作受到阻碍。

However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.

但是，大风和暴雨阻碍了救援行动的进行。

Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.

但是，道路损坏以及多雨的天气条件阻碍了救援的进行。

More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.

最主要的原因，就是建国者们受到了当时文化的束缚。

Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.

由于禁止妇女在援助机构工作，救济行动受到阻碍。

As the sea creeps into these fresh-water marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海水慢慢渗入这些淡水沼泽，不断上升的盐度阻碍了水稻生产。

The search for survivors has been hampered by damaged roads, bad weather, and poor communication.

搜救幸存者的工作受到道路受损、恶劣天气和通讯困难的阻碍。

Dr. David Nabarro said airlines that had stopped flying to affected countries were hampering the effort.

戴维·纳巴罗博士说飞往受灾国家的航班已经取消，这给救灾行动带来不便。

The next word is " Hamper" , this means to hinder, impede, create barriers to progress or success.

下一个单词是“Hamper”，意思是阻碍，为进步或成功制造障碍。

Critical pre-launch tests have been hampered by issues with propellant loading and a malfunctioning helium check valve.

关键的发射前测试因推进剂装载问题和氦止回阀故障而受阻。