The officials were behaving as officials always have behaved.

只不过是他们惯常的行事之道。

It basically means not behaving as a president should.

这基本上意味着没有表现出一个总统应该有的样子。

At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.

此刻，混合着水的沙子就可以向流体那样运动—想象一下流沙。

But our star's temperature doesn't behave as you might expect.

但我们的恒星的温度并不像你想象的那样。

A smart-ass is someone who behaves as if they know everything.

“自以为是的人”是指那些表现得好像自己什么都知道的人。

" Reaction" is the way that you behave as a result of something that happens.

“Reaction”是指你因某事的发生而做出的行为。

Methane, a gas, behaves as a liquid on Titan because the planet is extremely cold.

甲烷是一种气体，但在土卫六上呈现为液体状态，因为这颗星球极为寒冷。

It's just more important for us to behave as if we're modest.

只是对我们来说，更重要的是要表现得像我们很谦虚。

It was rather like Blind Man's Buff, only everyone behaved as if they were blindfolded.

也许是盲人游戏，只是每个人都表现得像是盲人。

So it seems playing up refers to anything that's not working or behaving as it should.

看来这个表达指任何不正常的工作或是行为。

He had a dirty, ordinary boy's face, but he behaved as if he were an adult.

他长着一张普通男孩的肮脏的脸，可他的一举一动跟大人一样。

So, I'm not merely going to draw on facts about how, as it happens, we behave.

所以我不仅要研究我们的行为会怎样。

The researchers looked at whether the facilities behave as a greenhouse gas sink or as a source.

这些设施相当于温室气体汇还是温室气体源。

He behaved as if he was posing for my photos. He was very curious...like a little explorer.

它表现的好像在为我的照片摆姿势一样。它非常好奇...像是一位小探险家。”

" I've watched this governor behave as if the virus is an inconvenience" and not a virus.

" 我看到这位州长表现得好像病毒是一种不便，而不是一种病毒。"

" She isn't dead, " he raved down the corridor. " Stop behaving as if she was dead! "

“她还没有死！别搞得像她已经死了一样！”欧维在走廊里咆哮。

Stellaluna behaved as a good bird should.

星星表现得像一只好鸟。

I have learned some skills about how to deal with clients and how to behave myself as a personnel manager.

我学到了一些和顾客相处的技巧，学到了作为一名人事部经理的适当行为举止。

The only moments when the electron will behave as a particle, rather than a wave, are when it hits something.

电子只在碰到障碍物时表现得像粒子，而不像波。

We behave as if war is inevitable.

我们的行为就好像战争不可避免一样。