And lastly, there is the systematisation of all this knowledge of particulars by means of physical science, which derives immense persuasive force from its astonishing power of foretelling the future.

最后，通过物理科学将所有这些关于细节的知识系统化，物理科学从其惊人的预测未来的能力中获得了巨大的说服力。