You were seeing Jenny behind my back?

你背着我和珍妮约会？

Are you serious? Behind my back?

你说真的吗 背着我带她去的？

No, working together behind my back.

不，背着我搞小动作。

I can't believe you went behind my back.

我真不敢相信你居然背着我干这事。

Nothing. - Phil, you sold me out behind my back.

没什么 -你在我背后捅我一刀 菲尔。

Everyone must have been laughing behind my back!

他们一定在背后嘲笑我！

I can't believe you did this behind my back.

我不敢相信你背着我弄成这样。

Do you talk to Holly or Lee behind my back?

你背着我在跟霍利和李说?

No, she just went and did it behind my back.

没 她就直接背着我发表了那篇作文。

Already in there. She must've called her behind my back.

已经进去了，她背着我打了电话。

So you know, he's out doing something behind my back.

于是你就想，他在我背后干坏事。

Why'd you go behind my back? - I'm sorry.

为什么你要背着我这么做？- 对不起。

You think I don't know what people call me behind my back?

你们以为我不知道别人在背后叫我什么吗？

Well, how am I supposed to work with one hand tied behind my back?

我这样被束缚着手脚，该怎么工作啊？

And why do you think they invited you to No. 10 behind my back?

您觉得他们为什么邀您去 10 号却有意瞒我？

People talk about me behind my back, but it's about how smart I am.

别人也在我背后议论我，不过都是说我有多聪明。

So I don't want every woman in this town talking about me behind my back.

所以我不想这个镇上每个女人都在我背后说闲话。

5%. Don't you think I'm aware you've been diluting it behind my back?

5%，你以为我不知道你偷偷稀释了吗。

" Dennis said you yelled at him for saying stuff behind my back. " -Well, yeah.

Dennis说你对他大喊大叫，因为他在背后说我坏话。-是的。

Because I don't understand it, and I didn't want you guys plotting behind my back.

因为我听不懂我可不想让你们在我背后有什么小动作。