There is only one way tc think scientifically, and that is to think in the way that leads by the most direct and simple route to the goal.

所以，最直观、最简单、能够最快到达终点的思维方式就是最科学的思考方式。

Harry watched the cabin for several minutes. Hagrid did not emerge again, but smoke furled from the chimney, so Hagrid could not be so badly injured that he was unequal tc stoking the fire.

哈利盯着小屋看了几分钟。海格没有再出现，但是炊烟翻滚着从烟囱里冒了出来。看来海格的伤势还不至于严重到没办法生火的程度。