As Corrie was ill with pleurisy, she was put in solitary confinement to prevent contagion.

由于柯丽患有胸膜炎，她被单独监禁以防止传染。

'You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember? '

" 你出走时因为你当时生病发烧了，" 卡迈克尔先生说道，" 还记得吗？那场病差点要了你的命。"

Her husband has been ill with bladder trouble.

【ill】她丈夫膀胱有毛病，身体一直不好。

'You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael.

“你逃跑是因为你发烧了， ” 卡迈克尔先生说。

The river water was bad too, and soon many of the men were ill with a fever.

河水也很糟糕， 很快许多人都发烧了。

'It's not easy to be brave, ' Mr Carmichael said quietly, 'when you're ill with a fever.'

“勇敢可不容易，”卡迈克尔先生平静地说，“当你发烧的时候。

Ralph Crewe was ill with a fever, and when he heard about this, he got worse.

拉尔夫·克鲁发烧了， 当他听说这件事时， 情况变得更糟。

While worrying about the well-being of her daughters and doing what she could to help her granddaughter, Mrs Alma was ill with cancer.

就在为女儿们的健康担忧和尽力帮助孙女的同时，阿尔玛夫人患上了癌症。

'It's not easy to be brave, ' Mr Carmichael said quietly, 'when you're ill with a fever.' Mr Carrisford looked into the fire.

" 要想真正勇敢起来并不容易，" 卡迈克尔心平气和地说道, " 特别是你生病发烧的时候。" 卡里斯福特先生看着炉火。

Mr. Antonapoulos has been transferred to the infirmary. He is ill with nephritis. I will have someone show you the way.

Antonapoulos 先生已被转移到医务室。他患了肾炎。我会让人给你指路。

I will here mention Ruburt's dream, in which he spoke reassuringly to two men who were ill with cancer by telling them that this material said that he too had cancer.

我在这里要提一下鲁伯的梦，在梦里，他安慰两名患了癌症的人，告诉他们，这个资料说他也患有癌症。

24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them.

24 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的，和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的都带了来，耶稣就治好了他们。

News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.

他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

'Mr Crewe's good friend, ' said the lawyer, 'ran away with all Mr Crewe's money. Ralph Crewe was ill with a fever, and when he heard about this, he got worse. A week later he was dead.

“克鲁先生的好朋友，”律师说，“带着克鲁先生所有的钱跑了。拉尔夫·克鲁发烧生了病，当他听到这个消息后病情更加严重，一周后就撒手西去了。”

The Yankees are close to home and my little sister is ill with typhoid and — and — so now, even if I could go home, like I want to, Mother wouldn't let me for fear I'd catch it too.

即使我现在能够如愿地回去，妈妈也不会同意的，因为怕我也传上呢！" " 嗯，不过你也别因此就哭呀，" 他说，口气更温和了些。