Tailgating parties before football games include music, food, and drinks.

橄榄球比赛之前会举行车尾派对，派对上有音乐、食物和饮料。

In the United States, tailgate parties are common at large sporting events or music shows.

在美国，车尾派对在有大型体育赛事或是音乐演出时会很常见。

Tailgate parties usually take place in a parking area, where one or more of these vehicles are stopped.

车尾派对经常会在至少有一辆这种类型的汽车存放的停车区域举办。

This door on the back of larger passenger vehicles has led to something very American: the tailgate party.

由大型客车（larger passenger vehicles）尾门产生了一个很美国的事物：车尾派对（tailgate party）。

They may organise a " tailgate" party in the stadium car park, or head to a nearby bar to be with friends.

他们可能会在体育场停车场组织一个“球迷场外野餐会”，或者去附近的酒吧和朋友聚会。

Not in the metaphorical tailgate party.

不是在隐喻的尾门派对中。

Tailgating parties are a big part of sports culture in the United States.

尾随派对是美国体育文化的重要组成部分。

Yeah, no, because this isn't a tailgate party.

没人 这又不是车尾野餐会。

Tailgating parties can last an hour, or two hours even, before the event.

尾随聚会可以在活动开始前持续一个小时，甚至两个小时。

The other thing you do at a tailgating party is you drink, usually alcohol, beer for example.

你在车尾聚会上做的另一件事是你喝酒， 通常是酒精，例如啤酒。

The most popular kinds of foods and a tailgating party would be hamburgers, hot dogs; you might also have baked beans.

最受欢迎的食物和尾随派对是汉堡包、热狗；你可能也有烤豆。

I haven't been to a tailgating party in many, many years, but I do know some people who go and participate.

我已经很多很多年没参加过车尾派对了，但我确实认识一些人会去参加。

Some people spend a lot of money on these tailgating parties, more money than they spend on the actual tickets.

有些人在这些尾随派对上花了很多钱，比他们在实际门票上花的钱还多。

We've been talking about different kinds of parties – the Republican Party, the Democratic Party – now we're going to talk about another kind of party, a " tailgating party" .

我们一直在谈论不同类型的政党——共和党、民主党——现在我们要谈论另一种政党，一个“尾随党”。

We're also going to talk about something called " tailgating" and " tailgating parties, " what they are, and what you do at them;very popular in the United States, especially at sporting events – at games.

我们还将讨论所谓的“tailgating” 和“tailgating parties” ，它们是什么，以及你在其中做什么； 在美国非常流行， 尤其是在体育赛事中——在比赛中。