The recession then took a heavy toll on the rich.

此次大衰退给富人们造成了严重的损失。

Officials admit the expanding fire season is taking a heavy toll on their resources.

官员们承认，不断扩大的火灾季节正在对他们的资源造成严重影响。

That's important says NextJob CEO John Courtney, who says unemployment can take a heavy toll on job seekers.

NextJob公司的CEO约翰·考特尼说该项目很重要，因为失业率对求职者会造成巨大损失。

Trawlers and longline fishers take a heavy toll on turtles.

拖网渔船和延绳钓渔民对海龟造成严重伤害。

The bombings took a heavy toll, killing hundreds of Londoners.

【toll】轰炸造成严重伤亡，有几百名伦敦人丧生。

According to a review of more than 100,000 veterans of Iraq or Afghanistan who were seen at VA hospitals between 2001 and 2005, it's taking a heavy toll.

根据一项在2001年至2005年间针对十万多名曾前往退伍军人协会医院就诊的伊拉克或阿富汗战争退伍军人所作的调查，战争对这些人的影响甚巨。

The mission took a heavy toll on Hamilton's health, and it was only in January 1778 that he re-joined Washington at winter quarters in Valley Forge.

这次任务对汉密尔顿的健康造成了严重损害，直到 1778 年 1 月， 他才在福吉谷的冬季营地重新加入华盛顿。

Trawlers (which drag large nets through the water and along the ocean floor) and longline fishers (which can deploy thousands of hooks on lines that can stretch for miles) take a heavy toll on turtles.

拖网渔船（ 在水中和海底拖着大网）和延绳钓渔民（可以在绵延数英里的线上部署数千个鱼钩）对海龟造成严重伤害。