After pausing a moment to gaze at his retiring form, the successful and yet sorrowful Heyward and Alice took their way together toward the distant village of the Delawares.

停顿片刻，凝视着他远去的身影后， 成功而又悲伤的海沃德和爱丽丝一起前往遥远的特拉华州村庄。

As the sun began to sink into the west they took their way homeward athwart the long shadows of the trees and soon were buried from sight in the forests of Cardiff Hill.

当太阳开始西沉时，他们穿过长长的树影回家，很快就消失在卡迪夫山的森林中。

Brittles capitulated on these terms; and the party being somewhat re-assured by the discovery (made on throwing open the shutters) that it was now broad day, took their way upstairs; with the dogs in front.

Brittles 屈服于这些条件；一行人发现（打开百叶窗时发现）现在已经是大白天了，这让他们稍微安心了一些，于是他们上楼去了。狗在前面。