Now just being present was not enough.

看来，仅仅人在这里还是不够的，她来到了义卖会上，她并不是其中的一部分。

It's not just about " being present in the moment."

这不仅仅是关于“活在当下”。

Is your mom mad that you're not being presented?

你不出席你妈妈很生气吗？

But Scarlett would not hear of even Miss Pitty being present.

但思嘉甚至连皮蒂小姐参加也不同意。

There are times where being present is great.

有些时候，活在当下的确很棒。

Here at home, the operation is being presented as a great success.

在俄罗斯，此役被定义为胜利之战。

The tools of improv are so helpful in terms of being present, I think.

我认为即兴表演的工具对投入角色很有帮助。

This leads to a dilemma that readers should be aware is being presented to them.

这导致了一个困境，而读者应该意识到作者正在将这一困境呈现给他们。

Are we being present and enjoying the flavors and every bite?

我们是否活在当下，享受着美食的每一口香甜？

And while not everyone agrees with how it's being presented, it is reaching hundreds of thousands.

虽然不是每个人都同意它的呈现方式，但它已经达到了数十万。

Right, you know, you witnessed all the changes that content is being presented over the decades.

是的，您见证了几十年来内容呈现所发生的所有改变。

The crowd cheered and clapped and Harry found himself being presented with the entire works of Gilderoy Lockhart.

人群鼓掌欢呼，哈利发现自己拿到了吉德罗洛哈特的全套著作，沉得他走路都有点摇晃。

Try to lower that knee so you can practice the twist here, being present, nice full deep breaths.

尝试降低膝盖的高度，这样你就可以在这里练习扭腰，并保持良好的深呼吸。

And it's all about actually similar to Eckhart Tolle is about being in the moment or being present now.

这和 Eckhart Tolle 讲的很相似，就是活在当下，顺其自然。

Finally, a graph can't tell you much if you don't know the full significance of what's being presented.

最后，在不知道图表呈现的重点的情况下，人们很难从其中获得有用的信息。

You come back down to being present.

你回到当下。

I think being present is so important.

我认为在场非常重要。

And finally, as it's summer, you may wish to see some of the Festival performances that are being presented outdoors.

最后，正值夏日，你也许想看看一些室外的嘉年华表演。

I remember being present at the G-20 in Cannes.

我记得我出席了在戛纳举行的 G-20。

If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.

如果你很欣赏同事漂亮的金碗，他们很有可能会把东西送给你。