It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

这会浪费你太多的精力，而你的精力应该放到创新与建设中去。

Don't take too much off the top.

上面不要理太多了。

Oh, I hope I haven't taken too much off.

哦，我希望我没有剪太多。

Shopping for clothes isn't fun. It takes too much time.

购物买衣服没什么意思。而且这会花太多的时间。

But some were worried that dogs might take too much responsibility.

但有些人担心狗狗们需要承担太多的责任。

Take too much of any of these opioids and it can be deadly.

过量服用这些阿片类药物可能会致命。

Reading takes time, and the glass teat takes too much of it.

阅读要花时间，而电视这个玻璃奶嘴会占掉太多的时间。

" It took too much out of him, the attention was too great."

“这事耗费了他太多的精力，大家对他的关注太多了。”

Oh, I don't want to unfold it, it took too much work.

我不想展开它，好不容易才叠出来的。

It simply took too much energy to feed itself in the greater heat.

在较高温度下要喂饱自己花费了它太多能量。

When the attraction is there, one can easily blow it by taking too much action.

当这种吸引存在时，一个人很容易因为多余的行动而摧毁它。

I hope it did not take too much time for you to understand the answer!

我希望这没有花费你太多时间来理解我们的解答！

He has accused judges of taking too much power and ignoring their own rules.

特朗普指责法官权利过大，无视世贸组织的规章制度。

You never use it like this. It takes too much time to switch your hand.

你绝不会这么用刀，那样换手太慢了。

I don't think we'll be taking too much heavy fire with this group.

我觉得我们似乎不必如此重装。

But some billionaires like Elon Musk famously complain that the government already takes too much in taxes.

但是像埃隆·马斯克这样的亿万富翁抱怨政府已经征收了太多的税。

One cause is taking too much of a phosphate-based laxative either orally or rectally as an enema.

原因之一是口服或直肠灌肠时服用过多的磷酸盐类泻药。

Don't take too much notice of my small ailments. Sometimes they get me the attention I need.

别太在意我的小病痛。有时，我只是想得到你的注意而已。

You should know how much ibuprofen is safe because taking too much ibuprofen can be very harmful.

你应该知道多少剂量布洛芬是安全的，因为服用太多布洛芬会非常有害。

When a small doses might be correct and healthy, if you take too much of it, it's deadly.

小剂量的使用可能是正确做法，也可以保持健康，但如果服用过多，就会致命。