He talked him into selling. He talked him into selling.

他说服自己卖。他说服自己卖。

But then Kate can talk anyone into anything.

但是凯特可以说服任何人做任何事。

You seem to talk me into believing you.

你刚才的谈话似乎已经说服我了。

She seemed to be talking herself into something.

她好像在自言自语，说服自己做什么事情。

I talked my way into the State Department.

我想办法进入了政府部门。

Guess I can't talk you into relocating?

我想我没法说服你一起走？

You could talk a Nun into a threeway.

你能让修女都对你言听计从。

Am I here to talk people into things?

我难道是个搞推销的吗？

My husband talked me into it.

我老公说服我使用的。

You really think you can talk him into this?

你真的觉得你有能力说服他吗？

I talked the doctor into letting me out early.

我说服医生让我早点出院。

You can talk yourself into any kind of justification.

你总是能把事情说的合情合理。

Did you manage to talk some sense into them?

你成功说服他们没有?

Many of them got talked into working for the schemes.

他们中的许多人被说服为这些计划工作。

I don't try to talk him into it anymore.

我不再劝他去了。

Would you please talk some sense into your lunatic roommate?

拜托你好好劝几句你的疯子室友行吗？

So, I talked everybody into it except my own department.

所以我说服了每个人——除了我自己的部门成员。

And I let you talk me into coming out tonight.

居然还是我说服你今晚出来嗨的!

I'll talk some sense into him.

我去跟他讲讲道理。

I can't believe we let dave talk us into this.

竟然让Dave说服我们参加比赛 真是太难以置信了。